Fotograf Paula Khalil

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Rio de Janeiro, Brasil? :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Er du fotogen?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Coração, cena e LUZ!

—Er du glad i å reise?

—SIM

—Hva liker du best med yrket ditt?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—A limitação de certos equipamentos.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Hvordan takler du kritikk?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Empatia

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Cenários não convencionais.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—nenhum.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—O nascimento do meu filho.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Joana D´Arc

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—As limitações do equipamento.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—A Essência.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Os poder de sonhar.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Mais.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Absolutamente NADA.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Acredito.

—Hvem er dine helter?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Fotografo.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Minhas dores.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Sempre.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—nunca.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Ter um sócio.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Existe vida em tudo.

—Liker du hunder eller katter?

—Amo igual gente.

—Hvem eller hva hater du?

—Falta de empatia.

—Det beste i livet er:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—Det mest irriterende i livet er:

—Falta de conhecimento.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Ansiedade.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—I morgen skal jeg...

—O meu melhor.