Jurufoto Justo Navas

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Adakah anda minat mengembara?

—Claro.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Apakah masa depan fotografi?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—La emoción y los sentimientos.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—El señor internet

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Eso es útil?

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Me lo reservo.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Uf....

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi mujer y mi familia.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Ni más ni menos.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Siapakah hero anda?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Por los crueles.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Fotos.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Pregunte a esa gente.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No. Debería?

—Adakah anda mudah berkawan?

—Deberían decirlo ellos.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Cerca del mar.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Yo estoy felizmente casado.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Siempre se me olvidan.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Ambos.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—La crueldad.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Que responda mi mujer.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—A una de amor.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Más fotos.