写真家Neşe Kübra Yüksel氏

—写真写りは良い方ですか？

—Kesinlikle evet ;)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Fotoğraf sevgisi kendimi bildiğimden beri benimleydi önceleri amatör ve birazda hobi olarak başlamıştım 2004 yılında aldığım profesyonel eğitimlerle hobinin yerini daha farklı bir bakış açısı aldı ve artık tutkuya dönüştüğünde 14 yıllık profesyonel iş hayatımı bırakıp, çok sevdiğim hikaye fotoğrafçılığına başladım.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—şayet genel olarak fotoğrafı konuşuyor olsaydık teknik ve artistik olması gereken kompozisyon, ışık ... diyebilirdim ancak konumuz düğün fotoğrafı olunca ilk öncelik duygu ve o anın ritmini anlatmak diyebilirim. Işık, netlik bunlar sadece önemli ancak hikayeyi ve o günü anlatmaya asla yetmez.

—旅行が好きですか？

—Hem de çok seviyorum. !!! Ve düğün fotoğrafçısı olmakla çok şanslı olduğumu düşünüyorum farklı ülkeler farklı şehirler ve kültürlerle bir arada olma imkanını yaşıyorum.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Tamamen bana ait olan sanatsal çalışma özgürlüğüm var, ve insanlar bu fotoğraflara bakıp sizi beğeniyor en güzel günlerini size emanet ediyor. Büyük bir mesleki tatmin beğenilmek ve özgürce çalışmak.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Geri dönüşü olmayan ve tekrarlanamayacak anları fotoğraflıyor olmak. Bu işin en zor yanı bence bu ancak disiplinli ve iyi bir organizasyon yeteneğiniz varsa üstesinden gelebilirsiniz.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Teknolojik gelişmelerle çok bağlantılı olarak düğün fotoğrafçılığı da değişiyor, ilk zamanlar ağır makinelerin olması sebebiyle stüdyo da yapılan çekimler şimdiler de denizin altında dahi poz verilmesine imkan sağlamakta. Eminim gelecekte daha orjinal yaklaşımlar olacaktır.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Çiftler düğünlerinin her sürecini son derece önem verirler ve onlar için bu çok değerlidir. Bu değeri herkesle paylaşıp ve hayatları boyunca hatırlayabilecekleri tek şey fotoğrafları oluyor. Ve siz bu konuda başrolsünüz, bence bu çok özel.

—批判に対処するには？

—Eleştiri elbette olacaktır her iş de. Ancak, bu işin öyle bir yanı var ki sonuç kısmında eleştiri olması hem düğün sahibi için hem de fotoğrafçı için hem çok tatsız hem de açıkçası hiçbir şeye yaramayan negatif bir duygudur. Bunu yaşamamak için her detayı en başta netleştirmeyi seviyorum.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Evet, Türkiye de son trend kumsalda fotoğraf çekimi yapmak ve hatta bir de at bulundurmak oldu. Ancak trendleri takip etmeyi çok sevmiyorum çünkü bu bir hikaye fotoğrafı ve her aşkın her insanın hikayesi kendine özeldir. Kişileri belli bir konseptin içerisinde değerlendirirken gerçekten bu kişi o konsepte uygun mu ?? iyi düşünmek lazım...

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Öncelikleri nedir? ilk önce buna karar versinler. Ücret mi ? Fotoğrafçının neşeli yada programlı olması mı? Fotoğrafların kurgusal veya doğal kareler olması mı? Kaç yıldır bu işi yaptığı mı ? Çok yönlü düşünülüp öyle karar verilmesi gereken bir konu. Benim önerim; bir kaç fotoğrafçıyla tanışmaları ve kullanılan ekipmandan fotoğrafçının yaklaşımına kadar kendilerine uygunluğuna bakmalılar.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Amatör veya profesyonel başka bir fotoğrafçının herhangi bir müdahalesine izin vermem.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Estetik ve kadrajın dışında yaşanan diğer önemli olayları.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—İfade özgürlüğü

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—85 yıl daha beklenmeli derim

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Hayır

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Ara Güler, Don McCullin

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Teknolojik gelişmelerin hızı sayesinde fotoğraf çekmek artık çok yaygın oldu öyle ki cep telefonu uygulamaları ile olmayan şeyleri fotoğrafa katar olduk. Ancak bu gelişim çok eğitimsizce ilerliyor ve bu aşamada acaba fotoğrafın ruhu ölcek mi ? diye düşünmüyor değilim.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Bebeğin dünyaya geliş anı ve o an tek istediği şeyin annesi olduğunu hisetmiş olmam bu gerçekten mucize!!!

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Pollyanna, çünkü hayatta ne olursa olsun her zaman mutluluk verici bakış açısına sahip.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Babam. O gerçek bir olumlama ustası ve sonsuz sevgiyi karışık beklemeden verebilmesi.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Memnuniyet ve bilinirlik benim için başarılı olduğumun tek ölçüsü.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Zor bir soru ve ikisi de aslında olmazsa olmaz. Ancak sıralama yapabilirim;
1- Saygınlık
2-Beğenilmek

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Neyse ki bugüne kadar hatalı denilecek bir çalışmam olmadı.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Iphone, kulaklık, kamera

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Çok eskilerde olmuştu, canon 450D ve 18-55 kit lensi tek kelimeyle çöp

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Dünyada ki düğün fotoğrafçılarını takip ediyorum ve bunu her gün belli bir saat ayırarak düzenli olarak yapıyorum. Evlenecek yada evlenmek isteyen insanlarla sohbet ediyorum beklentileri neler öğreniyorum. Ve belirli dönemler de eski / yeni fotoğraflarımı tekrar inceleyip kendimi değerlendiriyorum.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Açıkcası tek bir kişi ve çok etkilendim diyebileceğim bir tek kişi yok. Ancak, sosyal medya da izlediğim ve çok beğendiğim meslektaşlarım var.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—pek bir şey olmadı.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Düğün çifti için dersek eğer, birbirlerine olan arzuyu ve o güne ait heyecanlarını.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Kendi açımdan müzik dinlemek ve dinç olmak. Dış etken açısında ise, beğenilmek taktir görmek.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Hayır bu konuda özgür oldum hep şanslıyım.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Hiçbir şeyi

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Kesinlikle evet

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Mustafa Kemal Atatürk

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Taklit edenlere.

—オフは何をしていますか？

—Şehrin sokakların da dolaşırım, yeni mekanlarda kahve içip insanları seyretmeyi severim, yürüyüşe çıkıp boş bulduğum çimenlere yayılmayı da çok severim.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Evet ama bana kalsın :)

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Kesinlikle ve aslında çoğu işimde bu tatmini yaşıyorum.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—İlk insandan bugüne kadar gelen ve değişen çok şey var. Ama bence bulunduğumuz yüzyılda bu çokta önemli değil ve olmamalı da.

—簡単に友達になることができますか？

—Elbette ve zaten mesleğim bunu istiyor

—どこに住みたいですか？

—Bulunduğum şehri İstanbul' u asla bırakacağımı sanmıyorum ama belirli sürelerde yaşamak isteyeceğim 2 şehir Londra ve Roma

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Bilmiyorum

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Bol bol bakım yapmalı ilişkilere ki sevgiler yenilensin güçlensin çünkü hiçbir şey sonsuz değil ..

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Aklımda yok

—犬や猫が好きですか？

—Hem de çokkk

—嫌いな人物や物はありますか？

—Zorla sıkıcı bir sohbetin ortasında kalmayı hiç sevmem.

—人生における最高のこと：

—Ailem

—人生で最も厄介なこと：

—Sanırım yok

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Evet, kendi tarzımı yansıtacağım stüdyomu kurmak

—自分を変えたいと思っていますか？

—Zaten istemediğimde değiştirme şansım olduğunu biliyor ve yapıyorum bu güzel bir duygu.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Büyük bir liste olurdu bu ama en çok haksızlığı

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Özgün olmak bunu öncelesinler ve kesinlikle bol bol deneyim

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Çok merak ediyorum sizi

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Macera

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotoğraf düzenleyeceğim, yeni bir çiftimle tanışacağım ve onlara yardımcı olacağım, bir arkadaşımla iş üzerine görüşeceğiz ve sonrasında kendime güzel bir yemek ısmarlayacağım...