写真家Yuliya Milberger氏

—写真写りは良い方ですか？

—Yes ;)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—When I studied photo-design in Munich in 2007, one good friend of mine and photographer told me to try myself as wedding photographer. At that time, I have already photographed several weddings.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—It's the specific view of the photographer, how he transfers the feelings and emotions.

—旅行が好きですか？

—Yes, I do. Beside the wedding photography I also specified in the art photography. For those images I mostly travel and look for special moments and bizarre scenes. You can see my works here: www.juliasmirnova.com/

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—I like the creative aspect, the independence.
I like to work and getting to know new people.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—The heavy equipment ;)

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—I think, the presentation will get more interactive.
The emotional aspect of photography will be always very important.
The photographic language will be more and more important.
The photography will get more and more individualistic.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—The photographer has to be prepared for any situation, and have to react very fast: you cat't repeat most of the moments.

—批判に対処するには？

—If it is a healthy criticism, then I think about the critics.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Individualism is getting more and more important. (Some particular photographer with his own style).

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—First, it is the portfolio of the photographer.
The couple has to like the images and the style. Second is the personal aspect, when the couple meet the photographer.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—To talk on the phone with other clients.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Moments and details

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—it's the emotional aspect, again ;)

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—I think, those are happenings and not particular person

—どんな人を撮影したいですか？

—interesting people with character

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—In wedding photography: don't talk on the phone with other people/clients; don't drink (max. one prosecco or wine)

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—I prefer to shoot alone, or to work with someone whom I know.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—I think sometimes about the mankind in general and where it will be in some years.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—There are many.
For example when I got the Munich Photography Award in 2013.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—I like the squirrel in Ace Age ;)

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—The most inspirations I get from the world around me and everyday things.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—For me success is when I'm recognized in my work, and when I reach y goals. When I'm satisfied with myself.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—The people who know me longer – both.