写真家Dmitriy Piskunov氏

—写真写りは良い方ですか？

—Скорее нет, чем да. Но это относительно, я могу себе не нравится на снимке, а мои близкие скажут "Крутой кадр!"

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Работа в сфере свадебной фотографии пришла вместе с пониманием того, что я вообще хочу видеть на своих фотографиях. Мне нравится снимать любящих и счастливых людей – это приносит положительные эмоции.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Не бывает рецепта для хорошей фотографии. Для этого нужно сложить массу факторов, но иногда достаточно настоящей искренней улыбки)

—旅行が好きですか？

—Конечно, жаль, что нельзя путешествовать круглый год. Нужно снимать свадьбы)

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Тот момент, когда получился ТОТ САМЫЙ КАДР!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Обработка требует много времени и усидчивости. Скажем так, я от этого не в восторге)

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Фотография, как и всё на свете, меняется, развивается. Думаю, в ближайшее время, она продолжит ориентироваться на запад.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—В свадебной фотографии можно найти любой другой жанр. Она требует от фотографа универсализма

—批判に対処するには？

—Если критика конструктивна и обоснована, то положительно. Это помогает открыть глаза на нюансы, которые мог не замечать и, соответственно, делает лучше

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Конечно, мода меняется.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Во-первых, вам должны нравится его работы. Во-вторых, с ним нужно познакомиться лично. Он должен оставить приятное впечатление.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Ребята, давайте не будем фотографироваться летом в полдень в +40 под открытым солнцем?)

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Эмоции. Многие люди стесняются открытого проявления эмоций

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—А зачем у вас хранятся ваши детские фотографии, семейные альбомы с фотографиями ваших бабушек и дедушек, которые старше ваших родителей? Фотография – это нечто большее, чем просто выложенный в соц сети снимок, для того чтобы показать какой вы классный, ставьте лайк. Фотография – это наследие, это память, хроника вашей семьи.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Почему-то все знают Марка Цукерберга и Стива Джобса. Многие отмечают Сергея Брина. В этом году не умолкают разговоры об Илоне Маске. Безусловно, каждый из них изменил этот мир.
Если выбирать человека-символа, связанного с фотографией, то это Кевин Систром, создатель инстаграм. Вот кто перевернул всё с ног на голову. Теперь ты можешь снимать на китайский смартфон, а аккаунт national geographic будет ставить тебе лайк.

—どんな人を撮影したいですか？

—Было бы здорово поснимать каких-то выдающихся людей. Но имена вот так с лёта не назову.. Надо будет подумать об этом)

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Я не буду снимать то, что противоречит моим моральным принципам.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Я бы был самым счастливым человеком на земле, если бы мне посчастливилось поработать с Энни Лейбовиц или Петером Линдбергом

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Запись на новый сезон)

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Впервые побывал на море в 23 года с любимым человеком. Лучшие 10 дней моей жизни!

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Герои книг и фильмом часто переживают большие трудности и страдания. Даже, например, Супермен. А вообще мне нравятся истории о людях, которые своими силой и трудом добиваются успеха. Это мотивирует

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Любимая

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Не бывает абсолютного успеха. Когда добился одной цели – это успех. Но потом ты ставишь себе следующую цель, и пока ты её не достигнешь – ты не достигнешь успеха.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Когда любят, надеются на взаимность. А всех любить невозможно.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Не скажу конкретно. Нет людей, которые бы не допускали ошибок. Главное с опытом научиться их минимизировать.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Ничего необычного, всё как у всех. Хотя вру. В поезд беру удлинитель и тройник. Розеток часто не хватает)

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Блендер. 2 раза пользовался

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Лучше всего как можно больше снимать и потом анализировать результат

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что компьютер нужен помощнее)

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Нет, иначе я бы был не тем кем являюсь сейчас

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Нет

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Думаю да

—オフは何をしていますか？

—Могу прям лениться и проспать до обеда, но потом жалею об этом) люблю активный отдых, книги, хорошее кино

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда мне нравится результат

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Отчасти, времена меняются, стираются грани

—簡単に友達になることができますか？

—Нет, я плохо иду на контакт с незнакомцами

—どこに住みたいですか？

—Хорошо там, где чувствуешь тепло и любовь. География значения не имеет

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—А это миф? После свадьбы всё впереди

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Упала вилка и давай валяться

—犬や猫が好きですか？

—Собаки

—嫌いな人物や物はありますか？

—Я добрый и отходчивый.

—人生における最高のこと：

—Вот это вот всё)

—人生で最も厄介なこと：

—Когда обидел или задел близкого человека

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Обои надо переклеить)

—自分を変えたいと思っていますか？

—Ничего

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Чтобы люди были счастливы

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Вы говорите по-русски?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Психологический триллер

—明日、これをしにいくつもりです...

—То, что отложил на послезавтра!