Photographe Dmitriy Piskunov

—Êtes-vous photogénique ?

—Скорее нет, чем да. Но это относительно, я могу себе не нравится на снимке, а мои близкие скажут "Крутой кадр!"

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Работа в сфере свадебной фотографии пришла вместе с пониманием того, что я вообще хочу видеть на своих фотографиях. Мне нравится снимать любящих и счастливых людей – это приносит положительные эмоции.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Не бывает рецепта для хорошей фотографии. Для этого нужно сложить массу факторов, но иногда достаточно настоящей искренней улыбки)

—Aimez-vous voyager ?

—Конечно, жаль, что нельзя путешествовать круглый год. Нужно снимать свадьбы)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Тот момент, когда получился ТОТ САМЫЙ КАДР!

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Обработка требует много времени и усидчивости. Скажем так, я от этого не в восторге)

—Quel est le futur de la photographie ?

—Фотография, как и всё на свете, меняется, развивается. Думаю, в ближайшее время, она продолжит ориентироваться на запад.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—В свадебной фотографии можно найти любой другой жанр. Она требует от фотографа универсализма

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Если критика конструктивна и обоснована, то положительно. Это помогает открыть глаза на нюансы, которые мог не замечать и, соответственно, делает лучше

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Конечно, мода меняется.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Во-первых, вам должны нравится его работы. Во-вторых, с ним нужно познакомиться лично. Он должен оставить приятное впечатление.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Ребята, давайте не будем фотографироваться летом в полдень в +40 под открытым солнцем?)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Эмоции. Многие люди стесняются открытого проявления эмоций

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—А зачем у вас хранятся ваши детские фотографии, семейные альбомы с фотографиями ваших бабушек и дедушек, которые старше ваших родителей? Фотография – это нечто большее, чем просто выложенный в соц сети снимок, для того чтобы показать какой вы классный, ставьте лайк. Фотография – это наследие, это память, хроника вашей семьи.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Почему-то все знают Марка Цукерберга и Стива Джобса. Многие отмечают Сергея Брина. В этом году не умолкают разговоры об Илоне Маске. Безусловно, каждый из них изменил этот мир.
Если выбирать человека-символа, связанного с фотографией, то это Кевин Систром, создатель инстаграм. Вот кто перевернул всё с ног на голову. Теперь ты можешь снимать на китайский смартфон, а аккаунт national geographic будет ставить тебе лайк.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Было бы здорово поснимать каких-то выдающихся людей. Но имена вот так с лёта не назову.. Надо будет подумать об этом)

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Я не буду снимать то, что противоречит моим моральным принципам.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Я бы был самым счастливым человеком на земле, если бы мне посчастливилось поработать с Энни Лейбовиц или Петером Линдбергом

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Запись на новый сезон)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Впервые побывал на море в 23 года с любимым человеком. Лучшие 10 дней моей жизни!

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Герои книг и фильмом часто переживают большие трудности и страдания. Даже, например, Супермен. А вообще мне нравятся истории о людях, которые своими силой и трудом добиваются успеха. Это мотивирует

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Любимая

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Не бывает абсолютного успеха. Когда добился одной цели – это успех. Но потом ты ставишь себе следующую цель, и пока ты её не достигнешь – ты не достигнешь успеха.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Когда любят, надеются на взаимность. А всех любить невозможно.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Не скажу конкретно. Нет людей, которые бы не допускали ошибок. Главное с опытом научиться их минимизировать.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Ничего необычного, всё как у всех. Хотя вру. В поезд беру удлинитель и тройник. Розеток часто не хватает)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Блендер. 2 раза пользовался

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Лучше всего как можно больше снимать и потом анализировать результат

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что компьютер нужен помощнее)

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Нет, иначе я бы был не тем кем являюсь сейчас

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Нет

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Думаю да

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Могу прям лениться и проспать до обеда, но потом жалею об этом) люблю активный отдых, книги, хорошее кино

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда мне нравится результат

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Отчасти, времена меняются, стираются грани

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Нет, я плохо иду на контакт с незнакомцами

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Хорошо там, где чувствуешь тепло и любовь. География значения не имеет

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—А это миф? После свадьбы всё впереди

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Упала вилка и давай валяться

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собаки

—Qui ou que détestez-vous ?

—Я добрый и отходчивый.

—La plus belle chose de la vie est :

—Вот это вот всё)

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Когда обидел или задел близкого человека

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Обои надо переклеить)

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Ничего

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Чтобы люди были счастливы

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Вы говорите по-русски?

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Психологический триллер

—Demain, je vais aller faire...

—То, что отложил на послезавтра!