Fotógrafo Dmitriy Piskunov

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Скорее нет, чем да. Но это относительно, я могу себе не нравится на снимке, а мои близкие скажут "Крутой кадр!"

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Работа в сфере свадебной фотографии пришла вместе с пониманием того, что я вообще хочу видеть на своих фотографиях. Мне нравится снимать любящих и счастливых людей – это приносит положительные эмоции.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Не бывает рецепта для хорошей фотографии. Для этого нужно сложить массу факторов, но иногда достаточно настоящей искренней улыбки)

—¿Le gusta viajar?

—Конечно, жаль, что нельзя путешествовать круглый год. Нужно снимать свадьбы)

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Тот момент, когда получился ТОТ САМЫЙ КАДР!

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Обработка требует много времени и усидчивости. Скажем так, я от этого не в восторге)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Фотография, как и всё на свете, меняется, развивается. Думаю, в ближайшее время, она продолжит ориентироваться на запад.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—В свадебной фотографии можно найти любой другой жанр. Она требует от фотографа универсализма

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Если критика конструктивна и обоснована, то положительно. Это помогает открыть глаза на нюансы, которые мог не замечать и, соответственно, делает лучше

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Конечно, мода меняется.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Во-первых, вам должны нравится его работы. Во-вторых, с ним нужно познакомиться лично. Он должен оставить приятное впечатление.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Ребята, давайте не будем фотографироваться летом в полдень в +40 под открытым солнцем?)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Эмоции. Многие люди стесняются открытого проявления эмоций

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—А зачем у вас хранятся ваши детские фотографии, семейные альбомы с фотографиями ваших бабушек и дедушек, которые старше ваших родителей? Фотография – это нечто большее, чем просто выложенный в соц сети снимок, для того чтобы показать какой вы классный, ставьте лайк. Фотография – это наследие, это память, хроника вашей семьи.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Почему-то все знают Марка Цукерберга и Стива Джобса. Многие отмечают Сергея Брина. В этом году не умолкают разговоры об Илоне Маске. Безусловно, каждый из них изменил этот мир.
Если выбирать человека-символа, связанного с фотографией, то это Кевин Систром, создатель инстаграм. Вот кто перевернул всё с ног на голову. Теперь ты можешь снимать на китайский смартфон, а аккаунт national geographic будет ставить тебе лайк.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Было бы здорово поснимать каких-то выдающихся людей. Но имена вот так с лёта не назову.. Надо будет подумать об этом)

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Я не буду снимать то, что противоречит моим моральным принципам.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Я бы был самым счастливым человеком на земле, если бы мне посчастливилось поработать с Энни Лейбовиц или Петером Линдбергом

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Запись на новый сезон)

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Впервые побывал на море в 23 года с любимым человеком. Лучшие 10 дней моей жизни!

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Герои книг и фильмом часто переживают большие трудности и страдания. Даже, например, Супермен. А вообще мне нравятся истории о людях, которые своими силой и трудом добиваются успеха. Это мотивирует

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Любимая

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Не бывает абсолютного успеха. Когда добился одной цели – это успех. Но потом ты ставишь себе следующую цель, и пока ты её не достигнешь – ты не достигнешь успеха.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Когда любят, надеются на взаимность. А всех любить невозможно.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Не скажу конкретно. Нет людей, которые бы не допускали ошибок. Главное с опытом научиться их минимизировать.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Ничего необычного, всё как у всех. Хотя вру. В поезд беру удлинитель и тройник. Розеток часто не хватает)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Блендер. 2 раза пользовался

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Лучше всего как можно больше снимать и потом анализировать результат

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Что компьютер нужен помощнее)

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Нет, иначе я бы был не тем кем являюсь сейчас

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Нет

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Думаю да

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Могу прям лениться и проспать до обеда, но потом жалею об этом) люблю активный отдых, книги, хорошее кино

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда мне нравится результат

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Отчасти, времена меняются, стираются грани

—¿Hace amigos con facilidad?

—Нет, я плохо иду на контакт с незнакомцами

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Хорошо там, где чувствуешь тепло и любовь. География значения не имеет

—¿Hay vida después del matrimonio?

—А это миф? После свадьбы всё впереди

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Упала вилка и давай валяться

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собаки

—¿A quién o qué odia?

—Я добрый и отходчивый.

—Lo mejor de su vida es:

—Вот это вот всё)

—Lo más molesto de su vida es:

—Когда обидел или задел близкого человека

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Обои надо переклеить)

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Ничего

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Чтобы люди были счастливы

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Вы говорите по-русски?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Психологический триллер

—Mañana voy a hacer...

—То, что отложил на послезавтра!