写真家Anastasiya Marmeladova氏

—最初に - リャザン, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Владимир Барабанов. Могу бесконечно пересматривать его снимки!

—写真写りは良い方ですか？

—Лучшие – всегда селфи.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Купила камеру для предметной и фуд-фотографии, а потом из любопытства пришла на свадьбу знакомых... И влюбилась в свадебную съемку

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Намёк на историю за кадром. И конечно, оригинальная композиция и свет – это очевидно :)

—旅行が好きですか？

—Конечно, даже если это путешествие в соседний город

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Быть свадебным фотографом – это возможность узнать огромное количество историй любви! Я люблю собирать счастливые истории, а потом вручать главным героям коробочку c воспоминаниями

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Не люблю сортировать фотографии – всегда так грустно оставлять из 10 прекрасных, но так похожих, кадров только один

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Не думаю, что будут большие изменения. Все циклично, так что скоро возможно вернемся к классике :)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Развиваясь в свадебной фотографии, ты развиваешься сразу в нескольких жанрах. Соответственно, это огромное поле для творчества по сравнению с другими жанрами

—批判に対処するには？

—Всегда прислушиваюсь. Расстраиваюсь, конечно, нервничаю, но мимо ушей не пропускаю. И обязательно провожу работу над ошибками.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Они есть, но очень изменчивы. Свадебная фотография – это то, что, как и она сама, вне времени: эмоции, стиль и естественность.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Общий стиль, качество снимков, моменты, которые фотограф считает важными. Если нравится портфолио, обязательно нужно встретиться, чтобы понять, насколько комфортно вы будете себя чувствовать рядом с этим человеком.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Деревьев и проводов, растущих из головы :)

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Подлинную ценность именно свадебного снимка могут определить только те, кто на нем запечатлен. Это момент, конечно же. И важно, что он значит для героев фотографии

—どんな人を撮影したいですか？

—Крис Корнер и Мирон Федоров

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Первый поцелуй, первая поездка на море, путешествие в Петербург

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Ох, детская мечта – стать Ларой Крофт

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Наша Вселенная

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успех – это, когда я довольна собой. Совершенно неизмеримое явление

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Уважение лежит в основе настоящей любви

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Полупрофессиональная камера. Я "переросла" её за пару месяцев

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Практика, в первую очередь (как в съёмке, так и в ретуши). Далее – мастер-классы, изучение работ любимых фотографов, профессиональные книги

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Анастасия Волкова, Владимир Барабанов, Джейн Искра

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Я очень хочу показать каждому, насколько он красив, когда влюблен и счастлив

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Доверие моих клиентов

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Купила бы биткоин :)

—オフは何をしていますか？

—Смотрю кино, занимаюсь йогой и как можно больше гуляю пешком

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Иногда мне кажется, что я настолько открыта, что уже чересчур.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Не помню такого :) Я перфекционист до мозга костей

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Нет, я пытаюсь бороться с этими стереотипами каменного века

—どこに住みたいですか？

—Где-нибудь на калифорнийском побережье

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Я верю, что свадьба вообще ничего не меняет :) Это праздник-объявление: вы просто рассказываете всем-всем-всем, что навечно вросли друг в друга.

—犬や猫が好きですか？

—Мяу

—嫌いな人物や物はありますか？

—Несправедливость не выношу

—人生における最高のこと：

—Любовь. Она все спасает

—人生で最も厄介なこと：

—когда не высыпаешься

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—А можно тепло и море поближе?

—自分を変えたいと思っていますか？

—Нос, ширину плеч и уровень скептицизма

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Изучайте психологию, больше снимайте людей на улицах, не гонитесь за деньгами, вкладывайте в своё дело максимум души и времени

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Драма