写真家Aleksandr Smirnov氏

—写真写りは良い方ですか？

—Давайте лучше я вас сфотографирую :)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—В 2008 году попала в руки камера, затем постепенно, шаг за шагом, фотография стала основной работой.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Свет, цвет, стиль и пойманный ключевой момент.

—旅行が好きですか？

—Да!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Свобода и разнообразие; постоянно новые и места и интересные знакомства, ну и конечно, благодарность того, кто на снимке.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Где мой оплачиваемый отпуск и больничный?

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Нужно быть универсальным фотографом, снимать хорошо в различных жанрах, уметь находить общий язык с разными людьми.

—批判に対処するには？

—Положительно, критика помогает совершенствоваться, главное в меру.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Да, несомненно есть. Здесь будут уместны два высказывания. «Следовать моде – смешно, а не следовать – глупо!» и «Мода приходит и уходит, а стиль остается»

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Забыть вставить карту памяти :)

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Рановато делать выводы, поживем увидим.

—どんな人を撮影したいですか？

—Таких людей очень много.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Как потом авторские права делить? :)
Я и один неплохо справляюсь.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Вечно переживаю понравится ли результат молодоженам, гиперотвественность, блин.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Неделимые вещи, а еще важнее самоуважение.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Провожу множество творческих съемок, а так же открываю для себя разные новые жанры. Сейчас читаю биографии мэтров фотографии, весьма занимательно, всем рекомендую.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Свадебная фотография это ремесло. Важно передать атмосферу дня, детали и любовь, конечно же.

—オフは何をしていますか？

—Фотографирую :) А еще друзья, семья, прогулки, спорт, футбол, путешествия и много всего.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Ничего не скрываю, но многое не афиширую ;)

—どこに住みたいですか？

—В Питере и больше путешествовать.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Тщательнее готовиться к съемкам и чаще снимать.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Уже снял, скоро на экранах. Я не шучу.

—明日、これをしにいくつもりです...

—...сфотографирую что-нибудь интересное.