Fotograaf Aleksandr Smirnov

—Bent u fotogeniek?

—Давайте лучше я вас сфотографирую :)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—В 2008 году попала в руки камера, затем постепенно, шаг за шагом, фотография стала основной работой.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Свет, цвет, стиль и пойманный ключевой момент.

—Houdt u van reizen?

—Да!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Свобода и разнообразие; постоянно новые и места и интересные знакомства, ну и конечно, благодарность того, кто на снимке.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Где мой оплачиваемый отпуск и больничный?

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Нужно быть универсальным фотографом, снимать хорошо в различных жанрах, уметь находить общий язык с разными людьми.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Положительно, критика помогает совершенствоваться, главное в меру.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Да, несомненно есть. Здесь будут уместны два высказывания. «Следовать моде – смешно, а не следовать – глупо!» и «Мода приходит и уходит, а стиль остается»

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Забыть вставить карту памяти :)

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Рановато делать выводы, поживем увидим.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Таких людей очень много.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Как потом авторские права делить? :)
Я и один неплохо справляюсь.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Вечно переживаю понравится ли результат молодоженам, гиперотвественность, блин.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Неделимые вещи, а еще важнее самоуважение.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Провожу множество творческих съемок, а так же открываю для себя разные новые жанры. Сейчас читаю биографии мэтров фотографии, весьма занимательно, всем рекомендую.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Свадебная фотография это ремесло. Важно передать атмосферу дня, детали и любовь, конечно же.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Фотографирую :) А еще друзья, семья, прогулки, спорт, футбол, путешествия и много всего.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Ничего не скрываю, но многое не афиширую ;)

—Waar zou u graag wonen?

—В Питере и больше путешествовать.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Тщательнее готовиться к съемкам и чаще снимать.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Уже снял, скоро на экранах. Я не шучу.

—Morgen zal ik ... doen

—...сфотографирую что-нибудь интересное.