Fotógrafo Aleksandr Smirnov

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Давайте лучше я вас сфотографирую :)

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—В 2008 году попала в руки камера, затем постепенно, шаг за шагом, фотография стала основной работой.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Свет, цвет, стиль и пойманный ключевой момент.

—¿Le gusta viajar?

—Да!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Свобода и разнообразие; постоянно новые и места и интересные знакомства, ну и конечно, благодарность того, кто на снимке.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Где мой оплачиваемый отпуск и больничный?

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Нужно быть универсальным фотографом, снимать хорошо в различных жанрах, уметь находить общий язык с разными людьми.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Положительно, критика помогает совершенствоваться, главное в меру.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да, несомненно есть. Здесь будут уместны два высказывания. «Следовать моде – смешно, а не следовать – глупо!» и «Мода приходит и уходит, а стиль остается»

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Забыть вставить карту памяти :)

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Рановато делать выводы, поживем увидим.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Таких людей очень много.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Как потом авторские права делить? :)
Я и один неплохо справляюсь.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Вечно переживаю понравится ли результат молодоженам, гиперотвественность, блин.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Неделимые вещи, а еще важнее самоуважение.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Провожу множество творческих съемок, а так же открываю для себя разные новые жанры. Сейчас читаю биографии мэтров фотографии, весьма занимательно, всем рекомендую.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Свадебная фотография это ремесло. Важно передать атмосферу дня, детали и любовь, конечно же.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Фотографирую :) А еще друзья, семья, прогулки, спорт, футбол, путешествия и много всего.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Ничего не скрываю, но многое не афиширую ;)

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В Питере и больше путешествовать.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Тщательнее готовиться к съемкам и чаще снимать.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Уже снял, скоро на экранах. Я не шучу.

—Mañana voy a hacer...

—...сфотографирую что-нибудь интересное.