Photographe Aleksandr Smirnov

—Êtes-vous photogénique ?

—Давайте лучше я вас сфотографирую :)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—В 2008 году попала в руки камера, затем постепенно, шаг за шагом, фотография стала основной работой.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Свет, цвет, стиль и пойманный ключевой момент.

—Aimez-vous voyager ?

—Да!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Свобода и разнообразие; постоянно новые и места и интересные знакомства, ну и конечно, благодарность того, кто на снимке.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Где мой оплачиваемый отпуск и больничный?

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Нужно быть универсальным фотографом, снимать хорошо в различных жанрах, уметь находить общий язык с разными людьми.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Положительно, критика помогает совершенствоваться, главное в меру.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Да, несомненно есть. Здесь будут уместны два высказывания. «Следовать моде – смешно, а не следовать – глупо!» и «Мода приходит и уходит, а стиль остается»

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Забыть вставить карту памяти :)

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Рановато делать выводы, поживем увидим.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Таких людей очень много.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Как потом авторские права делить? :)
Я и один неплохо справляюсь.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Вечно переживаю понравится ли результат молодоженам, гиперотвественность, блин.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Неделимые вещи, а еще важнее самоуважение.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Провожу множество творческих съемок, а так же открываю для себя разные новые жанры. Сейчас читаю биографии мэтров фотографии, весьма занимательно, всем рекомендую.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Свадебная фотография это ремесло. Важно передать атмосферу дня, детали и любовь, конечно же.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Фотографирую :) А еще друзья, семья, прогулки, спорт, футбол, путешествия и много всего.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Ничего не скрываю, но многое не афиширую ;)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В Питере и больше путешествовать.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Тщательнее готовиться к съемкам и чаще снимать.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Уже снял, скоро на экранах. Я не шучу.

—Demain, je vais aller faire...

—...сфотографирую что-нибудь интересное.