Paula Khalil fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Rio De Janeiro, Brazília városában? : )

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Ön fotogén?

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Coração, cena e LUZ!

—Szeret utazni?

—SIM

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—A limitação de certos equipamentos.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Hogyan bírja a kritikát?

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Empatia

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Cenários não convencionais.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Mit kíván megörökíteni?

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—nenhum.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Mi aggasztja és miért?

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—O nascimento do meu filho.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Joana D´Arc

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Não saber cobrar o valor justo.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—As limitações do equipamento.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—A Essência.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Os poder de sonhar.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Mais.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Absolutamente NADA.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Acredito.

—Kiket tart a hőseinek?

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Fotografo.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Minhas dores.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Sempre.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—nunca.

—Könnyen barátkozik?

—Sim.

—Hol szeretne élni?

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Ter um sócio.

—Van élet a házasság után?

—Existe vida em tudo.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Amo igual gente.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Falta de empatia.

—A legjobb dolog az életben:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Falta de conhecimento.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ansiedade.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Holnap fogok...

—O meu melhor.