फोटोग्राफर Marco Schifa

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Sono più bello di persona :-)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Quando da bambino non mangiavo la verdura, mia madre mi metteva in punizione facendomi vedere il "filmino" di nozze dei miei zii della durata di circa 180 minuti con mia zia e mio zio che camminavano, mano nella mano, nel vuoto, alla velocità di un bradipo.
Ad un certo punto ho deciso di voler salvare tutti i bambini che non gradissero la verdura, dedicandomi in maniera più fresca, alla fotografia e alla videografia matrimoniale. Ora mangio tanta verdura comunque.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Deve raccontare qualcosa, una foto che non dice nulla non ha senso di esistere.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Viaggerei ogni singolo giorno della mia esistenza.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Direi il buffet degli antipasti, ma anche la possibilità di fermare il tempo non mi dispiace.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—l'archiviazione. Ogni volta che sto per formattare una scheda mi sento un brivido lungo la schiena come durante la visione di un horror.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Non saprei dire nemmeno qual'è il presente.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—L'irripetibilità assolutamente. Noi abbiamo l'onore e l'onere di gestire i ricordi più importanti della vita di una coppia

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—La critica aiuta a crescere, motivo per il quale sono sempre attento ai consigli e alle critiche.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Dovrebbero scegliere gli occhi con cui vogliono si rappresentato il matrimonio.
Lo dico spesso quando me lo chiedono, chi sceglie un fotografo non sceglie una semplice macchina fotografica. Sceglie una persona, i film che ha visto, le canzoni che ha ascoltato, i viaggi che ha fatto...sceglie il suo modo di vedere il mondo.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Noi fotografi matrimonialisti siamo abituati ad osservare molto più attentamente delle persone comuni.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Diego Milito, ma questo è un altro discorso.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Tutto ciò che mi piace

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Direi di no

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con mia figlia, ogni giorno della mia vita

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Mi preoccupa come andrà a finire Game of Thrones, prevedo un massacro

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Quando è nata mia figlia. Mi ha impressionato scoprire di poter amare così tanto.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Assolutamente Superman

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mia moglie, non c'è secondo che passi senza che lei mi dimostri come diventare l'uomo che dovrei essere.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Ve lo dirò fra una quarantina di anni.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Se si ama si rispetta

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Niente di così grande...e spero sarà sempre così.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Che non ne sarei più uscito