Valokuvaaja Stephane Le Ludec

—Oletko valokuvauksellinen?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—L'émotion, le moment.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Oui bien sur.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Trier les photos !

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Ne pas respecter les gens.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Respecté.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Un bon comptable.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Mes parents sont parfait.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Mes parents

—Ketä et kunnioita?

—Les faux-gentils

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Ma timidité.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Saatko helposti ystäviä?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Missä haluaisit asua?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Evidemment !

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Je retiens pas les blagues !

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Petite préférence pour les chiens.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Parasta elämässä on:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Apéro ?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Horreur ou fantastique

—Huomenna aion...

—en sorte que tout se passe bien.