Fotograaf Rafa Molina

—Kas sa oled fotogeenne?

—Pienso que no hay personas más o menos fotogénicas. Solamente hay personas a las que les gusta ser fotografiadas, o no. La belleza auténtica trasciende las limitaciones sociales. Por cierto, no me importa ser fotografiado.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Siempre me ha gustado pintar cuadros, por cuestiones de tiempo comencé a fotografiar motivos para mi pintura. Y un día, surgió la posibilidad de fotografiar la boda de unos amigos. A partir de ahí me entró el veneno dentro. No sabría explicarlo, pero me encanta.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—En primer lugar siempre es la luz. Después una buena composición. Y después la magia, chispa, el yo que se, que hace que nos encante una imagen. El tiempo detenido, los sentimientos, en definitiva, todo lo que hace visible lo invisible.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si. Porque es la mejor forma de aprender cosas nuevas y aprender a respetar a los demás. De alguna forma, te hace sentirte más vivo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—El poder vivir momentos maravillosos con gente diferente. Y aprender de todos ellos mil cosas. Y además, la satisfacción de ser quien los perpetuó para siempre, poniéndolos a su alcance.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Ver que algunas personas intentan ser otros, y repiten comportamientos o clichés de moda, porque sí. Porque lo que a mi me gusta es la gente auténtica, la que me propone retos.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Está claro que el modelo de negocio está cambiando. Pues será la que más cerca esté de lo que quieren los clientes.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Para mí es muy especial ver el amor en la gente. La gente que se quiere de verdad. Es algo muy muy especial. Te hace mejor persona. Y viene muy bien en este mundo lleno de tantas cosas malas. Porque los medios de comunicación nos bombardean con lo malo. Y también hay mucho bueno. Y es nuestra misión mostrarlo al mundo.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Si son constructivas muy bien. Siempre continúo aprendiendo. Y una crítica es una buena oportunidad para aprender algo.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Si, es evidente. Aunque yo prefiero ver mucha fotografía de boda de diferentes estilos, como ejercicio visual, como entrenamiento. Para después quedarme con lo que yo considero más cercano a mi, a mi propio estilo y filosofía. No todo es cuestión de bajar contraste y saturación. Je,je,je...

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Sobre todo, que les guste su trabajo. Es cuestión de decidir cómo quieren recordar ese día para siempre. Porque no todos los fotógrafos hacen lo mismo, ni dan el mismo servicio. Y algo importante, que midan la capacidad de adaptarse a sus gustos por parte del fotógrafo, porque todos tenemos nuestro estilo, pero las fotografías le deben gustar al cliente ante todo.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Sentirse incómodo/a o no disfrutar. Por eso gran parte de mi trabajo consiste en facilitar la relación cercana y natural con la pareja. Hacerlos sentirse bien, y sobre todo, velar para disfruten al máximo de un día tan especial.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—La experiencia te da el don de la anticipación, y sobre todo educa tu mirada. La mirada de un fotógrafo, su forma de ver lo que le rodea, es algo muy personal, que va aprendiendo a lo largo de su vida.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Lo que hace tan especial a la fotografía de boda y fotografía en general, es la capacidad de detención del tiempo, del instante. El detener el aroma, los sentimientos de aquel momento, las miradas. Para poder evocarlos una y otra vez. Es algo mágico. Porque los seres humanos no dejamos de cambiar y una fotografía nos permite recordar rápidamente, y revivir dichos sentimientos.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Creo que todavía es demasiado pronto para definirlo. Queda mucho por delante.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A toda persona que confíe en mí, que de valor a mi trabajo. Porque la fotografía también es cuestión de confianza, de comunicación. No solo la realiza el fotógrafo, sino también el fotografiado.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No. No sirven para nada.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Lo que más me preocupa es poder comunicar bien mi trabajo, hacer que la gente lo entienda y lo valore adecuadamente. Porque en la actualidad la fotografía, al considerarse algo tan cercano, ha dejado de valorarse. Y para mí es muy importante que se valore mi mirada, la que hay detrás de cada fotografía.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Sin duda alguna el nacimiento de mis dos hijos, que tuve oportunidad de ver. Es lo que más ha impactado mi vida, para bien, claro.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Qué difícil. ¿Uno sólo? A mi lo que realmente me gusta es ser cada vez uno diferente. Una vez puedo ser Azorín en "la Voluntad", otras cualquier personaje de las novelas de Julio Verne, o un personaje de los cómic de Moebius, o un miembro del Club de los poetas muertos... , o Frodo Bolson. A veces, incluso me gusta ser yo, Rafa Molina. Porque siempre he sido muy imaginativo, y me cuesta poco ponerme en el lugar de otros.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi familia. Mi mujer y dos hijos. Mis padres... Porque siempre me apoyan y animan ante nuevos retos, y siguen estando siempre ahí.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Pues para mi es la aceptación de mi trabajo por parte de cada vez más clientes, la confianza que depositan en mí, sin apenas conocerme. Es algo complicado de medir. Pero lo veo cuando contacto con clientes que han sido recomendados por otros clientes míos.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—El gusto es algo pasajero, más efímero. Algo que pasa. Desde luego a mi me gustaría sentirme respetado.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Realizar una boda sin haber firmado contrato por ambas partes. Es algo que hice al principio y me arrepiento.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Lo imprescindible de ropa y aseo personal. Y como no, la cámara. A veces también algún libro. Porque no me gusta llevar demasiado equipaje.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—De varios. A veces compramos pensando en necesidades que no son las nuestras personales.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Realicé estudios Universitarios en Artes Visuales y Fotografía. Además de cientos de talleres con fotógrafos cuyo trabajo me interesa. Y sigo formándome continuamente. Tanto de forma presencial como online.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—A muchos. Y no solo a fotógrafos. Soy un enamorado del Arte. Como dije al principio me encanta la pintura. También la Escultura, el Cine, el Teatro, la Danza, y muchas otras manifestaciones artísticas. Quizás sea en eso en lo que más me diferencio de mi competencia. Mis influencias pertenecen a muchos ámbitos diferentes.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Me hubiera gustado saber gestionar la fotografía como un negocio. Porque cuando algo forma parte de tus pasiones, es difícil posicionarte desde el punto de vista de un negocio.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Mis fotografías no dicen. Trasmiten, evocan, se sienten, se viven....

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Que es un proceso continuo de aprendizaje de la vida.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Estoy muy orgulloso de la educación que me han dado mis padres. Son un ejemplo para mi.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Nada. Porque la única forma de volver atrás en el tiempo es mirar fotografías.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Pues que es posible, quizás no como la muestra el cine, pero posible.

—Kes on su kangelased?

—Mis héroes son casi todos anónimos. Personas sencillas.

—Keda sa ei austa?

—Me esfuerzo por respetar a todo el mundo. Pero es cierto que con la gente que no respeta a nadie tengo que hacer un esfuerzo extra.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Tengo muy poco tiempo libre. Pero cuando lo tengo, leo, escribo, veo Cine, voy al campo, a la montaña, y sobre todo disfruto de mis hijos.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—No creo que la gente no quiera verlo, simplemente no lo conocen.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No los he vivido nunca. Desde que nací, en mi casa nos han tratado igual tanto a mi hermana como a mí. Y ambos aprendimos a hacer todo tipo de tareas. Así intento educar también a mis hijos.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Mejor dicho, hago amistades con facilidad. Tengo facilidad para tratar con la gente. Amigos amigos de verdad, son menos, pero muy buenos.

—Kus sa tahaksid elada?

—Me gusta donde vivo. Es un lugar tranquilo pero a su vez estratégico. Que me permite visitar ciudades más grandes con facilidad.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Trabajar por cuenta ajena en un trabajo que no me gustaba.

—Kas pärast abielu on elu?

—En mi caso si. Llevo años casado y hemos aprendido a reinventar nuestra relación. Lo que le suele pasar a la mayoría es que caen en rutinas y dejan atrás las ilusiones.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—No tengo ninguno favorito. En especial me gustan los que son muy cortos.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Si. Y sobre todo me gustan en libertad.

—Keda või mida sa vihkad?

—No me gusta odiar, pero detesto todo lo negativo, todo lo que nos resta como personas. Todo lo que no contribuye al entendimiento entre los seres humanos.

—Parim asi elus on:

—Mi familia.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—La falta de tiempo para dedicar a los míos.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Me gustaría que hubiera más respeto entre las personas. Simplemente con eso evitaríamos la mitad de los problemas que nos rodean.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Me acepto como soy. Pero claro está, siempre hay algo en lo que podría mejorar.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Eliminaría el odio y la codicia.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que se formen, que no dejen de hacerlo nunca. Y que practiquen todo lo que puedan, es cuestión de aprendizaje y también de entrenamiento.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Holaaaaa.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Ficción – Histórica.

—Homme hakkan ma...

—Mis tareas como padre y después trabajar....