Fotograaf Ana Rivetti

—Kas sa oled fotogeenne?

—Cuando me lo propongo :)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Momento + composición.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si, pero por periodos cortos.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—No tengo ninguna pretensión.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—No pienso en esas cuestiones

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Seguramente algo debe haber.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mi hijo.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—ambas dos ;)

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Jamas lo diría.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Conocer realidades distintas del amor.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—nada.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—jajaja

—Kes on su kangelased?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Keda sa ei austa?

—Por un par de personas no gratas.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Un poco, depende para que.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Ni.

—Kus sa tahaksid elada?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Kas pärast abielu on elu?

—Si, otra.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—los gatos.

—Keda või mida sa vihkad?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Parim asi elus on:

—Mi hijo

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Perder el tiempo.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—El reloj

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—El flequillo.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Nada.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Es poco probable que eso suceda.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Comedia negra seguramente.

—Homme hakkan ma...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.