Fotógrafo Emanuele Vignaroli

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Perugia, Italia? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—¿Le gusta viajar?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Ssteve Jobs

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Jovanotti

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Non Credo.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Lo stagista. Robert De Niro

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Entarmbe.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Non credo.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Edoardo Agresti.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Nessuna.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Preferisco omettere.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Non ci penso.

—¿Quiénes son sus héroes?

—La gente comune.

—¿Por quién no siente respeto?

—Chi non rispetta le donne.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Penso alle fotografia.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Certamente

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Certamente

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—¿A quién o qué odia?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Lo mejor de su vida es:

—Viverla.

—Lo más molesto de su vida es:

—Morire.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—no

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—I difetti.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Eliminare la violenza.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Commedia.

—Mañana voy a hacer...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!