Fotógrafo Kazuki Ikeda

—¿Es usted fotogénico(a)?

—良くないです。

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—自然に依頼が増えた流れで。

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—自分が楽しむ。
お客様が楽しむ。
人に迷惑をかけない。

—¿Le gusta viajar?

—もちろん！

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—誰も不幸にしない事。

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—カメラにお金がかかりすぎる。

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—カメラのハイスペックや高度なテクニック、センスよりも人間性ら しさ（撮る方も撮られる方も）が感じられる写真。

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—平凡で平和な毎日が大切な１日だと気づかせてくれる事。

—¿Cómo gestiona las críticas?

—反論ではなく正直に答える。

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—トレンドは無視する事なく縛られる事も追いかける事もなく。

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—初見のインスピレーション。

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—無料やディスカウント。
他のフォトグラファーのコピー写真。

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—その人の魂。

—¿Tiene tabúes profesionales?

—言い訳。

—¿Qué le preocupa y por qué?

—科学技術の進歩に伴う人間性の退化と強欲の暴走。
人類と地球の滅亡につながるから。

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—自分の価値観や人間性が変わった時。

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—わかりません。

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—社会のマナーやルール。

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—お客さんに喜んでもらえるから。

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—やりたい事は山のようにたくさんありますが、同じパートナーとは 出会いたいです。

—¿Quiénes son sus héroes?

—ロイ・バティー

—¿Por quién no siente respeto?

—自分の価値観を相手に押し付ける人。
自分とは違うことをする他人を批判する人。

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—家族と過ごす。

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—ネガティブに落ち込む。

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—お客さんが喜んでくれた時。

—¿Hace amigos con facilidad?

—その人によります。

—¿Dónde le gustaría vivir?

—平和で自然が豊かなところ。

—¿Hay vida después del matrimonio?

—その人によります。

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—動物は全て好き。

—¿A quién o qué odia?

—他人を不幸にする人、人を不幸にする物。

—Lo mejor de su vida es:

—良きパートナーとの出会いと良き仲間との出会い。

—Lo más molesto de su vida es:

—老化。

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—戦争や格差で支配者が儲かる世界の仕組み。

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—戦争や格差で支配者が儲かる仕組み。

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—常に笑顔で撮影。

—Mañana voy a hacer...

—子供と一緒にお買い物。