Fotógrafo Dasha Kapitanova

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Сначала я стала снимать истории любви, а затем, одна из пар пригласила меня быть их свадебным фотографом. "Первый блин" не оказался комом, а получились очень достойные снимки, которые пополнили моё портфолио и я стала получать новые предложения.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Основа любой фотографии – это люди и их чувства! Мне всегда очень приятно фотографировать любовь.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Свадебный день сочетает в себе сразу несколько фотографических жанров: это портретная фотография в красивых постановках; это, бузусловно, "горячий" репортаж; это документалистика; это работа с разным светом.
И конечно – это очень ответственный подход к делу!

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Тренды есть всегда, мода тоже, но опасная это вещь – через год "модные" фото теряют силу. Классика – вечна.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Помимо картинок в портфолио, вот на что бы обратила внимание:
1. Понять, "Ваш" ли это человек? Насколько он вам изначально приятен как личность, так как этот человек будет с вами весь день.
2. Знания и опыт фотографа. Профи знает как проходит свадебный день, поможет вам составить грамотный тайминг, всегда предложит хорошие идеи для съёмки.
3. Умение человека общаться, организовывать и радовать гостей, но при этом быть ненавязчивым!

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Пропустить важные моменты. Свадебная фотография состоит из моментов.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Детали и развитие истории на два шага вперед.
Тонкие моменты проявления чувств, даже, когда никто не видит.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Возможность пережить важный момент снова. Ценность фотографии в том, что альбом можно достать спустя десятилетия и передать детям. Христоматийность. Семейная ценность. Реликвия.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Я весьма лояльный и доброжелательный человек, запретов нет.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Нет поводов для беспокойства и всегда есть решение.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Красивые места, душевные люди.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Любовь окружающих и уважение.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—И то и другое приятно.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Когда я думала, что это просто. На самом деле – это очень серьезный труд и нелегкий.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Удивительно, но паспорт, без него не совершить перелёт)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Нет, мне всё нужно и всё на своем месте и в деле.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Да, конечно, изучаю и продолжаю изучать фотографию художественную, хожу на семинары. Читаю литературу. Изучаю новые технические и композиционные приемчики. Прокачиваю себя постоянно.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Что они прекрасны.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Нет, иначе я бы не стала такой.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Не стала бы ничего менять.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Путешествую) проявляю плёнки.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда заказчик ей доволен.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—это как? отвечу...нет)

—¿Hace amigos con facilidad?

—Да, приятельствовать очень легко.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—в Мире

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Конечно, она только начинается!

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Люблю живность. Братья наши)

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Пробуйте, но будьте честны с собой и с клиентами.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—А у вас есть морожёное!?