Fotógrafo Dasha Kapitanova

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Сначала я стала снимать истории любви, а затем, одна из пар пригласила меня быть их свадебным фотографом. "Первый блин" не оказался комом, а получились очень достойные снимки, которые пополнили моё портфолио и я стала получать новые предложения.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Основа любой фотографии – это люди и их чувства! Мне всегда очень приятно фотографировать любовь.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Свадебный день сочетает в себе сразу несколько фотографических жанров: это портретная фотография в красивых постановках; это, бузусловно, "горячий" репортаж; это документалистика; это работа с разным светом.
И конечно – это очень ответственный подход к делу!

—Existem tendências na fotografia?

—Тренды есть всегда, мода тоже, но опасная это вещь – через год "модные" фото теряют силу. Классика – вечна.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Помимо картинок в портфолио, вот на что бы обратила внимание:
1. Понять, "Ваш" ли это человек? Насколько он вам изначально приятен как личность, так как этот человек будет с вами весь день.
2. Знания и опыт фотографа. Профи знает как проходит свадебный день, поможет вам составить грамотный тайминг, всегда предложит хорошие идеи для съёмки.
3. Умение человека общаться, организовывать и радовать гостей, но при этом быть ненавязчивым!

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Пропустить важные моменты. Свадебная фотография состоит из моментов.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Детали и развитие истории на два шага вперед.
Тонкие моменты проявления чувств, даже, когда никто не видит.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Возможность пережить важный момент снова. Ценность фотографии в том, что альбом можно достать спустя десятилетия и передать детям. Христоматийность. Семейная ценность. Реликвия.

—Tem tabus profissionais?

—Я весьма лояльный и доброжелательный человек, запретов нет.

—Com que se preocupa e porquê?

—Нет поводов для беспокойства и всегда есть решение.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Красивые места, душевные люди.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Любовь окружающих и уважение.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—И то и другое приятно.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Когда я думала, что это просто. На самом деле – это очень серьезный труд и нелегкий.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Удивительно, но паспорт, без него не совершить перелёт)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Нет, мне всё нужно и всё на своем месте и в деле.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Да, конечно, изучаю и продолжаю изучать фотографию художественную, хожу на семинары. Читаю литературу. Изучаю новые технические и композиционные приемчики. Прокачиваю себя постоянно.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Что они прекрасны.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Нет, иначе я бы не стала такой.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Не стала бы ничего менять.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Путешествую) проявляю плёнки.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Когда заказчик ей доволен.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—это как? отвечу...нет)

—Faz amigos com facilidade?

—Да, приятельствовать очень легко.

—Onde gostaria de viver?

—в Мире

—Existe vida depois do casamento?

—Конечно, она только начинается!

—Gosta de cães e gatos?

—Люблю живность. Братья наши)

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Пробуйте, но будьте честны с собой и с клиентами.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—А у вас есть морожёное!?