Photographer Fabio Betelli

—Are you photogenic?

—Fotogenico? non saprei.
Credo che in fotografia, non si esca bene o male, ma "veri".
E' così che credo di apparire, è così che vorrei che appaiano i miei sposi.

—How did you get in the photography industry?

—Come tutti, sono nato come appassionato, ed ho studiato fotografia.
A 20 anni, ho iniziato come assistente con alcuni fotografi matrimonialisti locali, e dopo le prime esperienze, ho pensato "Non vorrò mai fare il matrimonialista!"
Ed invece eccomi qui.
Semplicemente non mi piaceva quello che stavo imparando, ho capito che volevo fare fotografie differenti.

—What are the most important components of a good photo in your opinion?

—Una fotografia è ricordo, e conservare i ricordi è per me essenziale.
Un ricordo può far sorridere,
un ricordo può far scendere una lacrima,
un ricordo può far viaggiare nel tempo.

—Do you love traveling?

—Moltissimo.
Credo che ciò che vediamo, ciò che conosciamo, ciò che scopriamo, influisca positivamente sul lavoro di un fotografo.
Credo le esperienze di ognuno si possano rifletter nelle sue fotografie.

—What do you like most about your profession?

—Ogni giorno è una scoperta.
Ogni matrimonio, è diverso da tutti gli altri.

—What do you like least about your profession?

—Come in tutti i lavori, esistono sempre lati negativi.
Non mi piace la gelosia di alcuni colleghi,
non mi piace dover dire "son già occupato" quando mi contattano le coppie,
ma non cambierei per nulla al mondo.

—What will be the future of photography?

—Ho la sensazione che la forbice si stia aprendo, il divario tra "alta" e "bassa" qualità stia aumentando...

—What is special in the photography genre you specialise at?

—Matrimonio è festa, matrimonio è gioia.
Cosa si può volere di più?

—How do you handle criticism?

—Mi stimola.
Cerco sempre di capirne il motivo e come migliorare.

—Are there any trends in photography?

—Ce ne sono molte, credo che ciò che più conti, sia capire bene cosa si vuol fare.

—What should be the criteria for a customer to choose a photographer?

—Due, sono gli elementi fondamentali:
Conoscere personalmente il fotografo, che è la persona che rimarrà accanto agli sposi per tutto il giorno.
Osservare le fotografie e chiedersi "sono queste le immagini che vorrei per il mio matrimonio?"

—What things are to be avoided when shooting?

—Tutto è ammesso, senza paura!

—What details that usually pass unnoticed can a photographer notice?

—Da un punto di vista strettamente tecnico, le luci, le inquadrature, gli spazi...
Ma un fotografo deve anche saper "prevedere" certe situazioni

—What influences the value of a photo? What are its elements?

—Deve brillare.
deve attirare l'attenzione ed esser ricordata.

—What person can be the symbol of the 21st century in your opinion?

—Siamo nel XXI secolo solo da 15 anni, difficile dire chi ricorderanno i nostri nipoti, tra 85 anni.

—Who do you want to take photos of?

—Sto spostando la mia attenzione, sempre più verso la fotografia sperimentale e concettuale.
Vorrei sperimentare un po in studio, quello si.

—Do you have any professional taboos?

—Sono nauseato dalla postproduzione eccessiva e dalle cose facili.
Ma soprattutto trovo usurata, abusata, la parola "emozione".

—Who would you like to shoot with?

—Come soggetto, non saprei, mi piacciono le persone che mi somigliano, che non hanno paura di rischiare.
Come collega con cui collaborare, indubbiamente Terry Richardson.

—What do you worry about, and why?

—Non mi preoccupo mai, perché dovrei?
Essere positivi è la chiave del mio lavoro!

—If you were a cartoon, book or movie character, who would you be and why?

—Probabilmente somiglierei ad un Minions

—Who inspires you in your life and why?

—Alex Zanardi, per citare qualcuno di famoso.
é la dimostrazione vivente di come "volere" è "potere", di come non bisogna arrendersi mai.

—How do you define success? How do you measure it?

—Il successo? non so cosa sia.

—What is the biggest mistake you have ever made at work?

—Sottovalutarmi, scendere a compromessi.

—When you're going to travel, what do you take with you and why?

—Libri ed entusiasmo.

—Is there anything among your gadgets that you wish you haven't bought? Why?

—A volte non sopporto il telefono, ma purtroppo è necessario.

—How do you educate yourself to take better pictures?

—Workshop e condivisione con altri colleghi.

—Whose work has influenced you most as a photographer?

—molti colleghi, ma nessuno in particolare, cerco di imparare da tutti.

—What is the one thing you wish you knew when you started taking photos?

—Che c'è sempre molto da imparare.

—What do you want to say with your photographs?

—Vorrei che riguardandole, la gente possa tornare a quel momento, con i ricordi

—What motivates you to continue taking pictures?

—Posso fare foto migliori, posso raccontare storie ancora più belle.

—If you could go back in time, what would you do differently?

—Oggi, credo che mi sarebbe piaciuto studiare archeologia.

—What about life on other planets?

—Sono possibilista.

—Who are your heroes?

—Gli innovatori, gli audaci, chi non si arrende.

—Who do you have no respect for?

—per presuntuosi e cafoni, per chi si sente "in diritto", per chi si sente "più furbo".

—What do you do in your spare time?

—Sono motociclista, amo le moto.
E amo leggere.

—What's the side of you that the public never sees?

—Non nascondo nulla, anzi.
Quando iniziai questo lavoro, mi presentavo come credevo che la gente volesse vedermi, fotografavo come credevo che la gente volesse le fotografie.
Poi mi sono accorto di essere insoddisfatto.
Oggi, mi presento per come sono realmente, e fotografo per come vedo realmente il matrimonio, i clienti mi scelgono per come sono, quindi so che posso dare il massimo, in tutta libertà.

—When are you completely satisfied with your work?

—Quando vedo i sorrisi sul viso dei miei clienti.

—Do you believe in the traditional roles for men and women?

—Credo nelle persone che si amano.

—Do you make friends easily?

—Direi di si!

—Where would you like to live?

—Amo le basse temperature e l'architettura mitteleuropea.

—What's the stupidest thing you've ever agreed to do?

—Rispondere a queste domande, non è certo un'impresa facile.

—Is there life after marriage?

—Ovvio che si.

—Do you have a favourite joke? Tell us.

—Sono un burlone, mi invento sempre cose nuove.

—Do you like dogs or cats?

—Vivo con 7 gatti, serve altro?

—Who or what do you hate?

—L'odio non mi piace. Offusca la bellezza.

—The best thing in life is:

—La serenità.

—The most annoying thing in life is:

—Le zanzare

—Is there anything around you that you would like to change?

—Vivo in una nazione dove tutti se ne fregano del vivere comune.
L'incuria verso la cosa pubblica, mi fa paura.

—What would you like to change in yourself?

—Cambio quotidianamente, cerco di migliorarmi di continuo

—Can you give a few tips for photographers who are just starting out?

—Credete sempre nelle vostre capacità, non abbiate paura di migliorare.

—If aliens come to the Earth and you are the first person they meet, what will you tell them?

—Credo che abbiate sbagliato strada.

—If you are called to shoot a movie, what genre will it be?

—A metà tra la storia e l'azione, come i romanzi di Clive Cussler

—Tomorrow I will go and do...

—Vorrei rispondere "un giro in moto", ma bisogna lavorare! :D