Φωτογράφος Paula Khalil

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Não tenho como citar apenas um nome, admiro vários fotógrafos em diversos aspectos, uns em ensaios, outros em making of etc...

—Έχετε φωτογένεια;

—Acredito que sim, já fui mais fotogênica quando mais nova.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Difícil dizer... mas comecei com assessoria e cerimonial, estudei ao longo dos anos, até que um dia um fotografo de uma noiva que havia contratado minha assessoria, não compareceu ao evento e foi então que me senti preparada comecei a fotografar.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Coração, cena e LUZ!

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—SIM

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—A idéia de poder congelar um momento e fazer com que ele possa atravessar gerações.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—A limitação de certos equipamentos.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Acredito que seja justamente a mescla entre o cinema (filmes) e fotos.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—A essência do dia. Cada evento é único e causa um impacto da mistura da energia de todos os presentes e ambientes, situações etc..

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Melhor do que há 5 anos atrás.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Não acredito em tendencia para fotografia, acho que o fotógrafo por mais que tenha uma forma de fotografar ele precisa estar de acordo com o clima do evento.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Empatia

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Momentos ruins ou situações tristes... uma questão de respeito aos noivos que nos entregam a missão de registrar o dia mais feliz de suas vidas.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Cenários não convencionais.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Tecnicamente, luz e composição. Emocionalmente, a sua participação inesquecível no dia. Tridimensionalidade, capacidade de captar milésimos de segundos, luz e muita criatividade.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Estamos em uma era de transformações. O ser humano como um todo deverá aprender a cooperatividade e gentileza.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A pessoas comuns realizando seus sonhos.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—nenhum.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Com um fotógrafo que entenda que a missão dele partilha o trabalho também de outras pessoas nos outros setores do evento e que ele pratique a cooperatividade. Sempre. Aquele que pensa em realizar o sonho do cliente.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Em ser amigável, na segurança dos arquivos e na felicidade que os noivos terão em receber as fotos.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—O nascimento do meu filho.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Joana D´Arc

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Eu mesma. O amor que existe em mim semeia e distribui competência, ética, carinho com meus noivos, atenção e muita boa vontade.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Quando os noivos te recomendam e ficam seus amigos. Quando 99% dos seus clientes te retornam com a gratidão de ter feito um bom trabalho.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Mais ? 99% das minhas noivas ficam minhas amigas e isso já é o bastante.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Não saber cobrar o valor justo.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Coração aberto. Porque eu sou apaixonada por novidades e novas emoções.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não. Porque me ajudou bastante.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Workshops, treinamentos, cursos e aulas particulares.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—A minha atividade anterior, como cerimonialista, Wedding Planner.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—As limitações do equipamento.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—A Essência.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Os poder de sonhar.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mais.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Absolutamente NADA.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Acredito.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Aqueles que praticam o cooperativismo.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Não respeito pessoas fantasiosas e arrogantes.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Fotografo.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Minhas dores.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Sempre.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—nunca.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Em qualquer lugar que eu possa realizar meu trabalho e estar perto de minha família.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Ter um sócio.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Existe vida em tudo.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Amo igual gente.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Falta de empatia.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Viver em amor e fazer o que gosta.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Falta de conhecimento.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Sim, mudar é sempre preciso.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Ansiedade.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Como já disse anteriormente, as pessoas deveriam ser mais gentis.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Estude o protocolo do evento. Deixar de fotografar um objeto ou um momento do cronograma é impensável.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—fiquem bem juntinhos eu fotografo de 35mm.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Algo extra sensorial tipo Do outro lado da Vida.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—O meu melhor.