Fotograf Stephane Le Ludec

—Sind Sie fotogen?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—L'émotion, le moment.

—Reisen Sie gern?

—Oui bien sur.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Trier les photos !

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Ne pas respecter les gens.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Respecté.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Un bon comptable.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Mes parents sont parfait.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Wer sind Ihre Helden?

—Mes parents

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Les faux-gentils

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Ma timidité.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Wo würden Sie gern leben?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Evidemment !

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Je retiens pas les blagues !

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Petite préférence pour les chiens.

—Wen oder was hassen Sie?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Das Beste im Leben ist:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Apéro ?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Horreur ou fantastique

—Morgen werde ich...

—en sorte que tout se passe bien.