Siena, Italien
Interview
-
—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Siena, Italien nennen? :)
—salto !
-
—Sind Sie fotogen?
—io non piaccio quasi mai ,forse mi vedo meglio di quello che in realtà sono
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—ho preso la partita iva molto giovane a 22 anni ,dopo un po' di esperienze in vari settori ho scelto di raccontare i matrimoni ed ancora oggi dopo 27 anni lo faccio
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—non so descriverli........ mi deve piacere
-
—Reisen Sie gern?
—non farei altro
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—viaggiare e conoscere persone da ogni angolo di mondo
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—troppa improvvisazione in giro fra gli operatori del settore
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—credo sia l'unico evento che non avrà crisi ma tutti gli anni aumentano il numero di fornitori.............speriamo bene ;-)
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—a me piace raccontare e qui lo posso fare
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—se obbiettiva aiuta sempre
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—si, internet ha questo potere...........standardizzare
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—appunto, che non sia standard
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—innamorarsi della sposa ;-)
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—luci ,colori, emozioni
-
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—mi ripeto, non lo so, ma deve trasmettermi qualcosa
-
—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?
—nella fotografia Helmut Newton
-
—Was würden Sie gern fotografieren?
—chiunque gli vada
-
—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?
—penso di no
-
—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?
—mio figlio
-
—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?
—lo scorrere del tempo , ho ancora tante di quelle cose da vivere che ho paura non mi basti il tempo
-
—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?
—per ora la nascita di mio figlio
-
—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?
—Jack Sparrow , libertà ,anarchia e curiosità
-
—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?
—nessun in modo particolare, cerco di essere un buon padre ed una persona vera
-
—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?
—spesso oggi questo successo è un po' troppo semplice da raggiungere ed il metro di misura sia un po' falsato .
-
—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?
—nell'amore c'è anche il rispetto
-
—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?
—durante una sessione fotografica ad una modella 25 anni fa non avevo agganciato il rullino......... dopo 37 foto me ne accorsi :))))
-
—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?
—una Nikon ed un sigaro
-
—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?
—no soldi spesi benissimo
-
—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?
—amo guardarmi in giro la mia curiosità è la mia linfa vitale
-
—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?
—Helmut Newton
-
—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?
—che un giorno si sarebbe chiamato LAVORO amo chiamarla passione.
-
—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?
—provo a raccontare e mi rende felice quando le persone che le guardano e non erano li capiscono ciò che è accaduto
-
—Was motiviert Sie weiterzumachen?
—ho sempre fatto solo questo da 27 anni
-
—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?
—non lo sono stati e tutto sommato sono orgoglioso di come sono oggi
-
—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?
—dura a dirsi , ma se tirassi una somma oggi il bilancio sarebbe positivissimo
-
—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?
—è impensabile credere di essere soli
-
—Wer sind Ihre Helden?
—non ne ho uno in particolare
-
—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?
—per chi abusa sui bambini
-
—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?
—moto , barca chitarra e batteria
-
—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?
—purtroppo sono un libro aperto
-
—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?
—quando i clienti mi dicono che sono stati i soldi meglio spesi del giorno del matrimonio
-
—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?
—no anzi !!!
-
—Schließen Sie schnell Freundschaft?
—si definitivamente !
-
—Wo würden Sie gern leben?
—nella mia bella Toscana ogni volta che torno da un viaggio bello che sia mi sento fortunato ad abitare qui
-
—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?
—non saprei ma stupidaggini ne ho fatte a go go
-
—Gibt es ein Leben nach der Heirat?
—sono la testimonianza vivente !!
-
—Lieben Sie Hunde oder Katzen?
—ho un figlio ed una figlia pelosa........una Cocker di nome Olivia
-
—Wen oder was hassen Sie?
—la maleducazione in assoluto
-
—Das Beste im Leben ist:
—la vita è una cosa meravigliosa , tutto quì
-
—Das Ärgerlichste im Leben ist:
—combattere contro la stupidità quotidiana
-
—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?
—ma nulla a parte la maleducazione
-
—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?
—lasciarmi scorrere ancora di più le cose stupide della vita
-
—Was würden Sie in der Welt ändern?
—che domanda, tutti altruisti intelligenti ed amorevoli......
-
—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?
—fotografate tutto sempre con il cuore e la passione , con il tempo arriveranno anche le belle foto e le soddisfazioni
-
—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?
—facciamoci una birretta poi mi racconti
-
—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?
—avventura e scoperta
-
—Morgen werde ich...
—un pezzo punk con mio figlio