Sienna, Italië
Interview
-
—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Sienna, Italië? :)
—salto !
-
—Bent u fotogeniek?
—io non piaccio quasi mai ,forse mi vedo meglio di quello che in realtà sono
-
—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?
—ho preso la partita iva molto giovane a 22 anni ,dopo un po' di esperienze in vari settori ho scelto di raccontare i matrimoni ed ancora oggi dopo 27 anni lo faccio
-
—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?
—non so descriverli........ mi deve piacere
-
—Houdt u van reizen?
—non farei altro
-
—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?
—viaggiare e conoscere persone da ogni angolo di mondo
-
—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?
—troppa improvvisazione in giro fra gli operatori del settore
-
—Wat ziet u de toekomst van fotografie?
—credo sia l'unico evento che non avrà crisi ma tutti gli anni aumentano il numero di fornitori.............speriamo bene ;-)
-
—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?
—a me piace raccontare e qui lo posso fare
-
—Hoe gaat u om met kritiek?
—se obbiettiva aiuta sempre
-
—Zijn er bepaalde trends in fotografie?
—si, internet ha questo potere...........standardizzar e
-
—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?
—appunto, che non sia standard
-
—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?
—innamorarsi della sposa ;-)
-
—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?
—luci ,colori, emozioni
-
—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?
—mi ripeto, non lo so, ma deve trasmettermi qualcosa
-
—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?
—nella fotografia Helmut Newton
-
—Wie wil u graag fotograferen?
—chiunque gli vada
-
—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?
—penso di no
-
—Met wie zou u graag fotograferen?
—mio figlio
-
—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?
—lo scorrere del tempo , ho ancora tante di quelle cose da vivere che ho paura non mi basti il tempo
-
—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?
—per ora la nascita di mio figlio
-
—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?
—Jack Sparrow , libertà ,anarchia e curiosità
-
—Wie inspireert u in uw leven en waarom?
—nessun in modo particolare, cerco di essere un buon padre ed una persona vera
-
—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?
—spesso oggi questo successo è un po' troppo semplice da raggiungere ed il metro di misura sia un po' falsato .
-
—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?
—nell'amore c'è anche il rispetto
-
—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?
—durante una sessione fotografica ad una modella 25 anni fa non avevo agganciato il rullino......... dopo 37 foto me ne accorsi :))))
-
—Wat neemt u mee op reis en waarom?
—una Nikon ed un sigaro
-
—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?
—no soldi spesi benissimo
-
—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?
—amo guardarmi in giro la mia curiosità è la mia linfa vitale
-
—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?
—Helmut Newton
-
—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?
—che un giorno si sarebbe chiamato LAVORO amo chiamarla passione.
-
—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?
—provo a raccontare e mi rende felice quando le persone che le guardano e non erano li capiscono ciò che è accaduto
-
—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?
—ho sempre fatto solo questo da 27 anni
-
—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?
—non lo sono stati e tutto sommato sono orgoglioso di come sono oggi
-
—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?
—dura a dirsi , ma se tirassi una somma oggi il bilancio sarebbe positivissimo
-
—Wat denkt u over leven op andere planeten?
—è impensabile credere di essere soli
-
—Wie zijn uw helden?
—non ne ho uno in particolare
-
—Voor wie kan u geen respect opbrengen?
—per chi abusa sui bambini
-
—Wat doet u in uw vrije tijd?
—moto , barca chitarra e batteria
-
—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?
—purtroppo sono un libro aperto
-
—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?
—quando i clienti mi dicono che sono stati i soldi meglio spesi del giorno del matrimonio
-
—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?
—no anzi !!!
-
—Maakt u gemakkelijk vrienden?
—si definitivamente !
-
—Waar zou u graag wonen?
—nella mia bella Toscana ogni volta che torno da un viaggio bello che sia mi sento fortunato ad abitare qui
-
—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?
—non saprei ma stupidaggini ne ho fatte a go go
-
—Is er een leven na het huwelijk?
—sono la testimonianza vivente !!
-
—Houdt u van honden of van katten?
—ho un figlio ed una figlia pelosa........una Cocker di nome Olivia
-
—Wie of wat haat u?
—la maleducazione in assoluto
-
—Het beste in het leven is:
—la vita è una cosa meravigliosa , tutto quì
-
—Het vervelendste in het leven is:
—combattere contro la stupidità quotidiana
-
—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?
—ma nulla a parte la maleducazione
-
—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?
—lasciarmi scorrere ancora di più le cose stupide della vita
-
—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?
—che domanda, tutti altruisti intelligenti ed amorevoli......
-
—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?
—fotografate tutto sempre con il cuore e la passione , con il tempo arriveranno anche le belle foto e le soddisfazioni
-
—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?
—facciamoci una birretta poi mi racconti
-
—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?
—avventura e scoperta
-
—Morgen zal ik ... doen
—un pezzo punk con mio figlio