Fotograf Justo Navas

—Er du fotogen?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Elsker du at rejse?

—Claro.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—La emoción y los sentimientos.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—El señor internet

—Hvem vil du gerne fotografere?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Eso es útil?

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Me lo reservo.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Uf....

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mi mujer y mi familia.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Ni más ni menos.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Hvem er dine helte?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Por los crueles.

—Hvad laver du i din fritid?

—Fotos.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Pregunte a esa gente.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No. Debería?

—Har du let ved at få nye venner?

—Deberían decirlo ellos.

—Hvor vil du gerne bo?

—Cerca del mar.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Er der liv efter ægteskabet?

—Yo estoy felizmente casado.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Siempre se me olvidan.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Ambos.

—Hvem eller hvad hader du?

—La crueldad.

—Det bedste ved livet er:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Que responda mi mujer.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—A una de amor.

—I morgen tager jeg ud og...

—Más fotos.