Fotograf Francesco Gravina

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Zürich, Schweiz? :)

—Questa è una domanda difficile, non c'è un fotografo migliore rispetto ad altri, esistono modi di vedere diversi. Ma se devo fare un nome allora sicuramente il migliore sono io! :D :D

—Er du fotogen?

—Per niente.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Quasi per gioco. Appassionandomi sempre più ad una fotografia che mi trasmette emozioni

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Sicuramente la parte tecnica non è da trascurare ma c'è una frase che risuona sempre nella mia testa: trovare lo straordinario nell'ordinario!

—Elsker du at rejse?

—Molto, moltissimo

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—La condivisione con i miei colleghi e amici; il conoscere nuova gente e vivere anche se per poco la loro storia.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—L'invidia e la gelosia

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Se sapessi questo mi riterrei un uomo fortunato

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Emozione e amore

—Hvordan håndterer du kritik?

—Cerco di esaminarla per poi migliorarmi

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Trovare un fotografo che abbia una visione fotografica e un modo di pensare il matrimonio che corrisponda ai gusti reali della coppia

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Interrompere il normale corso delle cose

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Quando si riesce a immortale quell'attimo che è irripetibile e unico allora secondo me si vince

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Quelli che già fotografo, la gente innamorata che tiene tantissimo al loro giorno di matrimonio e vuole rivivere le emozioni attraverso la fotografia. Quindi da molta importanza a questo aspetto

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Spero di no

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Perdere qualche momento importante durante la giornata del matrimonio.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Quando è nata mia figlia

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Tutte quelle persone che inseguono un sogno e che prima o poi riescono a realizzarlo

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Fare quello in cui credi, essere ingaggiato per questo e riuscire nelle aspettative dei clienti

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Posso scegliere entrambi?

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Non essermi appassionato prima a questo mondo

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Sarebbe banale rispondere dicendo la fotocamera... sicuramente non lascerei a casa l'entusiasmo di scoprire nuove cose.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Nessuna in particolare

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—I miei genitori sono stati eccezionali e continuano ad esserlo

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Forse tante cose o forse rifarei esattamente quello che ho fatto

—Hvem har du ingen respekt for?

—Per la gente che non mi rispetta

—Hvad laver du i din fritid?

—Quale tempo libero?
Cerco di praticare sport

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—la timidezza

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Mai

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No

—Har du let ved at få nye venner?

—Si, assolutamente Si

—Hvor vil du gerne bo?

—Ancora non lo so, ma lo scoprirò

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Le fotografie tavolo per tavolo durante il matrimonio!

—Er der liv efter ægteskabet?

—Dopo la morte posso rispondere, dopo il matrimonio non lo so.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Fanno parte della mia vita da oltre 20 anni

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Invidia

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Benvenuti...

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Triller