Nhiếp ảnh gia Francesco Gravina

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Zürich, Thụy Sĩ? :)

—Questa è una domanda difficile, non c'è un fotografo migliore rispetto ad altri, esistono modi di vedere diversi. Ma se devo fare un nome allora sicuramente il migliore sono io! :D :D

—Bạn có ăn ảnh không?

—Per niente.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Quasi per gioco. Appassionandomi sempre più ad una fotografia che mi trasmette emozioni

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Sicuramente la parte tecnica non è da trascurare ma c'è una frase che risuona sempre nella mia testa: trovare lo straordinario nell'ordinario!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Molto, moltissimo

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La condivisione con i miei colleghi e amici; il conoscere nuova gente e vivere anche se per poco la loro storia.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—L'invidia e la gelosia

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Se sapessi questo mi riterrei un uomo fortunato

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Emozione e amore

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Cerco di esaminarla per poi migliorarmi

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Trovare un fotografo che abbia una visione fotografica e un modo di pensare il matrimonio che corrisponda ai gusti reali della coppia

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Interrompere il normale corso delle cose

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Quando si riesce a immortale quell'attimo che è irripetibile e unico allora secondo me si vince

—Bạn muốn chụp ai?

—Quelli che già fotografo, la gente innamorata che tiene tantissimo al loro giorno di matrimonio e vuole rivivere le emozioni attraverso la fotografia. Quindi da molta importanza a questo aspetto

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Spero di no

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Perdere qualche momento importante durante la giornata del matrimonio.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Quando è nata mia figlia

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Tutte quelle persone che inseguono un sogno e che prima o poi riescono a realizzarlo

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Fare quello in cui credi, essere ingaggiato per questo e riuscire nelle aspettative dei clienti

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Posso scegliere entrambi?

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Non essermi appassionato prima a questo mondo

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Sarebbe banale rispondere dicendo la fotocamera... sicuramente non lascerei a casa l'entusiasmo di scoprire nuove cose.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Nessuna in particolare

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—I miei genitori sono stati eccezionali e continuano ad esserlo

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Forse tante cose o forse rifarei esattamente quello che ho fatto

—Bạn không tôn trọng ai?

—Per la gente che non mi rispetta

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Quale tempo libero?
Cerco di praticare sport

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—la timidezza

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Mai

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si, assolutamente Si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Ancora non lo so, ma lo scoprirò

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Le fotografie tavolo per tavolo durante il matrimonio!

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Dopo la morte posso rispondere, dopo il matrimonio non lo so.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Fanno parte della mia vita da oltre 20 anni

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Invidia

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Benvenuti...

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Triller