伊达尔戈, 墨西哥
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自伊达尔戈, 墨西哥的最优秀的摄影师?:)
—Considero que cada fotógrafo tiene un estilo particular y único, de acuerdo a sus propias experiencias y vivencias.
"Nos gusta una foto, porque en ella nos reconocemos "
En lo particular me preparo constantemente para mejorar mi trabajo y que cada día haga una fotografía mejor a la anterior. -
—您上相吗?
—Por supuesto!!
Manejo la técnica lo cual me permite hacer una buena fotografía al igual que el contenido, emoción o mensaje implícito que pueda contener la misma. -
—您是如何进入摄影行业的?
—Anteriormente realizaba solo fotografías de autor, es decir sin un encargo comercial con la finalidad únicamente de exponerse en galerías o espacios culturales.
Fue una novia la que vio mi trabajo y pese a q no tenía ninguna fotografía de Boda, decidió contratarme para su evento.
Me gustó la experiencia y al ser testigo de un momento tan mágico elegí dedicarme a la fotografía de Bodas -
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Para mi no hay limites, es decir si alguien me pide una fotografía singular o diferente siempre buscaré la manera de hacerla aunque no la haya hecho con anterioridad y aunque la idea del cliente pueda sonar descabellada o imposible.
Mecanismos hay muchos así que cualquier tipo de fotografía se puede hacer. -
—您热爱旅行吗?
—Si claro!!, viajar es conocer y enriquecerse mental y espiritualmente.
Es llenarse de nuevas emociones y vivencias que al fin y al cabo se van reflejando en tu trabajo -
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Todo.., el ver la ilusión de la novia, los preparativos, los invitados, el novio.
Todo perfectamente planeado y puesto en escena listo para fotografiar.
La propia fotografía da alegría, el estar creando imágenes constantemente, es una manera incluso de estar plasmando tus propias emociones. -
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—En general me gusta mucho este trabajo, no le pondría peros.
-
—摄影的前景如何?
—Si, la fotografía se ha transformado enormemente y sobretodo la fotografia de Bodas, anteriormente era una recopilación unicamente de momentos claves en el evento. Ahora ha cobrado un sentido artístico y conceptual
Estoy segura que en un futuro una fotografía de Bodas podrá exponerse en una Galería como una obra artística y que cada vez será mas valorada. -
—您专长的摄影风格有什么特别?
—La improvisación constante, es decir en un Estudio Fotográfico puedes tener controlada la luz, el fondo e incluso las poses, pero en la Fotografía de Bodas todo lo vas construyendo en el momento de acuerdo al escenario, a los momentos y a los propios personajes que te encuentras mientras cubres el evento. Considero es una habilidad excepcional de creación constante.
-
—您如何应对批评?
—Siempre habrá diferentes formas de pensar y cada quien tiene esa libertad, algunas criticas suman y otras restan, sin embargo como fotógrafo y como persona eliges que te llevas contigo, para mejorar y lo demás lo desechas.
Lo mas importante es hacer lo que más te gusta y disfrutarlo enormemente. -
—摄影有什么趋势?
—Si, cada vez hay mejor manejo de la luz, mejor composición y tendencia hacia una imagen mas fina y estética.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Que visualmente se conecten con las imágenes del fotógrafo, que las fotografías tengan calidad, elegancia y sobretodo reflejen aquello que a los novios les gustaría contar.
Y por supuesto la seriedad y compromiso del fotógrafo para realizar un buen trabajo. -
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Los nervios, aveces los novios se preocupan por que todo el evento fluya y salga de manera perfecta, lo cual es entendible puesto que han coordinado y elegido hasta el último detalle.
Pero también es un día especial e irrepetible, con lo cual lo mejor es disfrutar cada instante y eso mismo busco durante la sesión de fotos. Que por unos instantes sean ellos mismos, sin poses, que disfruten el momento de estar juntos y crear imágenes que en unos años les recordará ese mismo instante. -
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Durante la Boda siempre hay miradas que revelan sentimientos y emociones, como fotógrafa busco esas imágenes para hacerlas tangibles
Todos los detalles los fotografío porque sé lo importante que son para los novios. -
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Gustarte!! Eso es todo
No hay fotografías buenas o malas, solo hay algo en la imagen que puede o no conectarte con una emoción o sentimiento. -
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Hay muchos!!
Fotógrafos podría mencionar
SEBASTIÃO SALGADO
AUGUST SANDER
TINA MODOTI
DAVID LACHAPELLE
STEVE MC CURRY ETC. -
—您想要为谁拍摄?
—Lo que mas me gusta es hacer retratos, captar la personalidad de cada quien y plasmarla
Me gusta fotografiar personas autenticas -
—您有职业禁忌吗?
—No
-
—您想与谁一起拍摄?
—Si pudiera elegir me encantaría hacer una sesión de fotos con David LaChapelle
-
—您担心什么?为什么担心?
—Nada que no pueda manejarse.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—La primera vez que me lance en paracaídas fue algo impresionante y mágico.
Y lo haré de nuevo!! -
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Había varios personajes que me encantaban como Bugs Bunny por astuto, inteligente y alegre
Mazinger Z porque pensaba en construir un robo así para ayudar a otras personas
En la actualidad admiro a varias personas entre ellas a
Malala
Virginia Wolf
Annie Leibovitz
Osho etc -
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Amo el trabajo de Annie Leibovitz
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Es hacer lo que más me gusta y poder trascender
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Ambos
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—No recuerdo alguno en específico
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Mi cámara
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Cada vez hay más tecnología y accesorios que continuamente cambian y que ahora sé de lo importante que es renovarse y adquirir lo mejor para facilitar mi trabajo.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Continuamente me estoy capacitando, voy a talleres tanto profesionales como personales.
Me gusta el arte, leer, ir a exposiciones y ver el trabajo de otros fotógrafos. -
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Hay muchas obras, imágenes y artistas que han influenciado en mi trabajo.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Me encanta cocinar, de no ser fotografo seria Chef.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Que cualquier persona puede lucir bien, que cualquier persona tiene algo mágico para fotografiar.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Cuando ves a la fotografía como una pasión, quieres tomar fotos hasta el último día de tu vida.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Todo es perfecto como es
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Tomaría fotos desde más joven
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Si todo es energia y todo es vida.
-
—谁是您的英雄?
—A mi madre, mi esposo, mis hijas
Amigos etc. -
—您不尊重谁?
—Nadie
-
—您在业余时间会做什么?
—Cocino, leo, estoy con mi familia, disfruto
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—No lo sé
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Cuando veo la imagen terminada e impresa, es muy placentero.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Considero que los roles han sido un patrón que hemos repetido generación tras generación, repitiendo conductas que podrían mejorarse en el sentido en que hombres y mujeres tengan los mismos derechos y oportunidades.
Para mi no es uno superior al otro y tampoco son iguales, simplemente son diferentes, cada uno con sus propias virtudes y habilidades. Solo es cuestión de respeto mutuo. -
—您很容易就会交到朋友吗?
—Si, me encanta conocer otras maneras de pensar.
-
—您想生活在什么地方?
—Me encantaría vivir un tiempo en Australia o Canada.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Porque hacen estas preguntas no lo sé, jajaja
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Por supuesto , te casas no te mueres.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—En otro momento
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—perros, mil veces.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—No
-
—生活中最美好的事情是:
—Que estamos vivos y cada día es un nuevo momento para disfrutar.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—las guerras
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Si, me gustaría mas unidad entre la gente, ocuparnos en tener un mejor entorno social.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Me gusta como soy
-
—您希望改变世界什么地方?
—Más unidad, mas trabajo en equipo, mas amor.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Intención y perseverancia.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Hola
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Drama
-
—明天我会去做...
—Literal o metaforico?