Nhiếp ảnh gia Steven Huang

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong New Taipei, Đài Loan? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Bạn có ăn ảnh không?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—是的。

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—目前還沒想到。

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—目前還沒想到。

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—目前還沒想到。

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—眼淚。

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Steve Jobs

—Bạn muốn chụp ai?

—想被我拍的人。

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—沒有。

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—沒有特別去想過。

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—目前還沒想到。

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—我自己的婚禮。

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—目前還沒想到。

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—目前還沒想到。

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—如果可以，我想要兩者。

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—目前還沒想到。

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—沒有特定會帶什麼。

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—多旅行。

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—目前還沒想到。

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—目前還沒想到。

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—目前還沒想到。

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—剛剛好。

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—可能不會有太大的不同。

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—很有興趣。

—Ai là người hùng của bạn?

—目前還沒想到。

—Bạn không tôn trọng ai?

—不重視我的人。

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—品嚐美食。

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—目前還沒想到。

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—總覺得可以更好。

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—沒意見。

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—容易。

—Bạn muốn sống ở đâu?

—目前還沒想到。

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—嘗試非常怪異的食物。

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—當然。

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—目前還沒想到。

—Bạn thích chó hay mèo?

—狗。

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—恐怖片。

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—旅行。

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—繳帳單。

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—很多。

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—挑食。

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—不好說。

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—多花心思而不是多花錢。

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—笑一個。

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—喜劇片。

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—拍照。