Фотограф Steven Huang

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Вы фотогеничны?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Любите путешествовать?

—是的。

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—目前還沒想到。

—Каким вы видите будущее фотографии?

—目前還沒想到。

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Как вы относитесь к критике?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Есть ли в фотографии своя мода?

—目前還沒想到。

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Чего нельзя допускать при съемке?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—眼淚。

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Steve Jobs

—Кого бы вы хотели поснимать?

—想被我拍的人。

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—沒有。

—С кем вы хотели бы поснимать?

—沒有特別去想過。

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—目前還沒想到。

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—我自己的婚禮。

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—目前還沒想到。

—Кто вдохновляет вас и почему?

—目前還沒想到。

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—如果可以，我想要兩者。

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—目前還沒想到。

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—沒有特定會帶什麼。

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—多旅行。

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—目前還沒想到。

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—目前還沒想到。

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—目前還沒想到。

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—剛剛好。

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—可能不會有太大的不同。

—Есть ли жизнь на других планетах?

—很有興趣。

—Кто для вас пример для подражания?

—目前還沒想到。

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—不重視我的人。

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—品嚐美食。

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—目前還沒想到。

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—總覺得可以更好。

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—沒意見。

—Легко ли вы заводите друзей?

—容易。

—Где вы хотели бы жить?

—目前還沒想到。

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—嘗試非常怪異的食物。

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—當然。

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—目前還沒想到。

—Вы любите собак? А кошек?

—狗。

—Что или кого вы очень не любите?

—恐怖片。

—Самое лучшее в жизни — это:

—旅行。

—Самое неприятное в жизни — это:

—繳帳單。

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—很多。

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—挑食。

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—不好說。

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—多花心思而不是多花錢。

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—笑一個。

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—喜劇片。

—Завтра я пойду и сделаю…

—拍照。