Nhiếp ảnh gia Oscar Castro

—Bạn có ăn ảnh không?

—No lo creo.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Fui diseñador 8 años y empece a realizar fotografía publicitaria, de ahi capture algunas bodas y sesiones de amistades y me di cuenta que mis trabajo llamaba un poco la atención y decidí ser fotógrafo de bodas al 100.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Momento + Esencia + Contexto + Técnica

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Mucho, como fotógrafo de bodas he conocido muchos lugares, países y ciudades, creo somos muy afortunados de poder viajar haciendo lo que te gusta con pasión.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conocer nuevas personas y lugares, ademas de tener la facultad de capturar historias para siempre.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Estar lejos de mi familia.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Cada vez existe mas fotógrafos, yo creo que el futuro es solo para aquellos fotógrafos que se destaquen gracias a su pasión, dedicación y que busquen proponer algo con su fotografía... lo económico será una consecuencia de lo anterior.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Cada fin de semana tenemos la oportunidad de mejorar, atrevernos y experimentar, me gusta pensar que cada click nuestro puede llegar a cualquier parte del mundo."Que nuestros clicks suenen en China."

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Todas son bienvenidas, me ayudan mucho, soy exageradamente analítico y siempre me gusta cuestionarme.Siempre es bueno vernos desde afuera.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si, aunque ninguna es original, todos tenemos de todos.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Que no elijan un fotógrafo, que elijan a la persona que hace fotos... y que tengan claro que SI y que NO esperar de sus fotografía.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Para mi, hacerlo sin pasión.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Pequeños detalles que nos cuentes grandes historias,

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Que sea en esencia Natural., espontanea, libre y sincera.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Annie Leibovitz

—Bạn muốn chụp ai?

—No lo se.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Ver la fotografia primero como negocio y luego como arte o pasión, no coincido y no entiendo a quien piensa así.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Que me encuentren las parejas indicadas... que piensen."Creo que estamos aquí por una razón."

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El nacimiento de mi hijo.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Spider Man!

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Aquellas personas que se atrevieron, que tienen retos y los cumplen.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El éxito es consigo mismo, es poder dormir tranquilo y saber que estamos actuando bien en la vida.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Creo que el respeto.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—No empezar a hacer fotos 10 años antes.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Dos cámaras, dos lentes, flash, tarjetas, audífonos, celular, laptop y la ropa exacta.Mientras mas cómodos podamos movernos, mejor.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Si, el Time Capsule de Apple, es muy lento.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Viendo videos musicales.
Ir de segunda cámara con fotógrafos que me guste su trabajo.
Viendo fotógrafos fuera del ámbito de bodas.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Son varios: Peterson, Newsom, Annie Leibovitz por decir algunos.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Saber que busco hoy en mis fotos.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Mostrar la esencia de las personas... tal cual son.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Cumplir sueños y objetivos, que mi hijo cuando sea grande le pueda contar a sus nietos lo poco o mucho que haya logrado gracias a seguir mi pasión.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Exactamente igual

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Empezar antes en la fotografía

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Es real.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por la hipocresía

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Familia, musica, ps4

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Cuando me enojo

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Algunas veces

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Donde mi familia sea feliz

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Son varias

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Claro

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—No tengo

—Bạn thích chó hay mèo?

—Perros

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—La hipocresia y las malas vibras

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia y mi trabajo

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Hacer la maleta

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—La inseguridad

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Muchas cosas.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—La desigualdad

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Sigan su sueños con pasión."Make your wishes bigger than your fears"

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Hola, llegaron tarde.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Drama

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Mejor persona que hoy.