Nhiếp ảnh gia Lucas Lermen

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Porto Alegre, Brazil? :)

—O que melhor? O que tem mais sucesso? Mais reconhecimento? Ou o mais realizado?

—Bạn có ăn ảnh không?

—Não. Acredito que as pessoas precisam apenas ser autênticas, não fotogênicas.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Comecei super jovem pois vim de uma família de fotógrafos. Depois de fotografar um pouco de tudo, entendi que meu rumo estava na fotografia de casamento.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Emoção, técnica, afeto. Uma boa fotografia precisa ter alma!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Mais do que qualquer coisa. Viajar me mantém vivo e em movimento, me conectando com o mundo, que é a minha verdadeira casa.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—A possibilidade de conhecer pessoas e culturas diferentes, e aprender com todas elas. Isso me torna um ser humano melhor todos os dias.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—A distância dos amigos

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Empresas cada vez menores e com mais autenticidade, mais alma. Pessoas não compram fotografia, compram um olhar repleto de inspirações, repertório e vivência.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—A possibilidade de contar histórias reais e lidar com imprevisto.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Para as críticas construtivas sempre busco analisar e entender como eu posso evoluir naquele sentido. Para as demais, simplesmente sigo em frente fazendo o que eu mais amo e com muito amor.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Existem tendências, existem modismos, mas a verdadeira e boa fotografia é atemporal.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Analisar o estilo do trabalho, se é coerente com o que eles buscam e também o perfil do ser humano por trás das imagens. Afinal, eles precisam estar à vontade com esse profissional. Ele deve ter uma boa energia!

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Não ter zelo pela imagem!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—As pessoas "normais" focam e reparam em 1 acontecimento apenas. O fotógrafo enxerga o quadro em camadas e muitas vezes conta 4,5 histórias em uma única imagem usando sua técnica e sensibilidade.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Com certeza a experiência do profissional, o acabamento do seu trabalho, o número de horas envolvidas, os casos reais de sucesso com outros clientes, a qualidade do material e principalmente o quanto o seu trabalho é único e inovador.

—Bạn muốn chụp ai?

—Casais reais de qualquer parte do mundo!

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Com o futuro da humanidade, em um mundo cada vez mais egoísta e egocêntrico.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—O momento onde eu entendi que sou livre para ser tudo que eu quiser nessa vida, respeitando a todos os seres vivos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—O vendedor de sonhos. Como o filme mesmo diz, ele leva uma vírgula, a pessoas que estão a ponto de desistir. Depois dessa vírgula, as pessoas continuam contando a sua história e encontram um motivo para seguir.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Qualquer pessoa que tenha entendido o sentido de estar vivo, seja um morador de rua ou um empresário de sucesso.Madre Tereza
Sebastião Salgado
Monja Koen
Steve Jobs
Bill Gates
Michael Jordan
Sting

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—O equilíbrio entre trabalho, espiritualidade e realização pessoal.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Estou bem assim.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Querer subir 2 degraus de uma só vez.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Câmera, algumas roupas, um bom livro e fones de ouvido, pois música faz parte da minha vida.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Não

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Buscando aprendizado em cursos, palestras, congressos e principalmente procurando viver com mais qualidade de vida, mental e espiritual para que isso reflita no meu trabalho.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Cartier Bresson

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que uma pessoa sem conteúdo também é um fotógrafo sem conteúdo.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Tudo que os convidados e familiares não viram, mas viveram e sentiram.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—A possibilidade de seguir me conectando com pessoas diferentes, em lugares diferentes e mantendo viva a história das famílias por gerações. Fotografo para pessoas que ainda não estão nesse mundo.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Não. Com os seus erros e acertos, eles fizeram o melhor que puderam.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Me permitia errar mais.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Ainda é um sonho!

—Ai là người hùng của bạn?

—Todos os seres humanos que trabalham todos os dias para manter uma família e ainda conseguem dar amor para os seus.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Não respeito quem não respeita outro ser vivo, a diversidade e as escolhas alheias.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Adoro correr, praticar Yoga, jogar Tennis, ler, ver filmes, séries e beber um bom vinho!

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—De uma pessoa estressada e que não se conforma quando não consegue fazer algo que gostaria.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando vejo o sorriso dos clientes e tenho a certeza que eu e toda equipe fizemos o nosso melhor e entregamos no prazo.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Não. Acredito que cada família tem o seu acordo e os seus costumes. O que funciona pra um, pode não funcionar pra outro. Em geral, prefiro falar de igualdade.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Principalmente se tiver cerveja ou vinho.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—No campo!

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Carregar um sofá caminhando por 3 km.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Se existe até após a morte, por que não existiria após o casamento?

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Tudo que o ser humano consegue, eu também consigo.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Não só gosto como tenho 2, uma cachorra e um gato de estimação. Meus filhos de 4 patas! Madalena e Cláudio.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Arrogância

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Uma fração de segundo onde você se sente completo, seja sozinho ou ao lado da pessoa que mais ama.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Esperar na fila

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—A mentalidade limitante de algumas pessoas.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Gostaria de me culpar menos quando não fui excelente em algo.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—A fome. O desmatamento. Os excessos.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Comece aprendendo tudo que puder sobre técnica e depois foque a sua vida em encontrar uma identidade como fotógrafo. É isso que fará seu trabalho ter valor.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Sejam bem vindos. Podem me ajudar a organizar essa bagunça?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—drama ou suspense

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Corrida, reuniões e muitas fotos!