Nhiếp ảnh gia Jorge Mercado

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Puerto Vallarta, Mexico? :)

—Cualquier pareja que esté dispuesta a vivir verdaderamente ese gran día como si no hubiera un mañana y darme su confianza para hacer lo que mejor hago.

—Bạn có ăn ảnh không?

—No lo creo.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Estudié una carrera en Multimedia. Cuando terminé la universidad, mi pasión por la fotografía y las grandes historias fue lo que me llevó a la fotografía documental de bodas.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Luz, momento, composición, conexión.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si, mucho.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conectar con la gente y las grandes historias.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Las personas tóxicas.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—No lo puedo decir, supongo que en el futuro la pareja se volverá cada vez más exigente con la elección de un fotógrafo, lo que nos obligará a todos los fotógrafos a ser mejores y eso me parece genial.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Hay algunos momentos que son simplemente impresionantes, y lo especial es que no siempre esos son los momentos que todo el mundo está esperando (votos, "el beso"). El momento más grandioso puede aparecer en cualquier momento y cuando aparece, entonces entiendes lo que es verdaderamente esencial en el día de la boda.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Los uso para crecer y mejorar como fotógrafo.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Foto-periodismo de bodas, Fine Art wedding photography.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Deben sentir las fotos de su fotógrafo, esas imágenes le deben hablar a la pareja.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Titubear.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Sentimientos, emociones, un gran fotógrafo de bodas encontrará una manera de honrar un gran momento enmarcándolo y haciendo de él un recuerdo inmortal. Lograr que la imagen sea capaz de transportarte a atrás en el tiempo al contemplarla.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Composición, interés, simetría, emoción, intención, sujeto, contexto, color, contraste, luces, momento.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Emanuel Lubesky

—Bạn muốn chụp ai?

—Stephen Hawking.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—James Nachwey

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Me preocupa lo difícil que suele ser el acceder a ciertos lugares para los fotógrafos, especialmente algunos hoteles que cobran mucho a las parejas como una tarifa de proveedor si ellos prefieren elegir a su propio fotógrafo en lugar de contratar al fotógrafo del hotel.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—La muerte de mi padre.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Forrest Gump, hay algo realmente inspirador en la simplicidad cuando las cosas se complican y hacer grandes cosas cuando nadie espera mucho de ti.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Karina, Ella es la mujer de mi vida, siempre ha encontrado la manera de hacerme crecer como persona y como profesional, Ella solo me inspira todos los días.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Cada vez que obtengo algo que realmente quiero, cuanto más difícil ha sido alcanzarlo, más grande es el éxito, y por supuesto, el éxito es algo efímero que debe disfrutarse brevemente y encontrar de inmediato un próximo objetivo a alcanzar.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Ser respetado.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Confiar en personas que no debería.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Mi cámara y gran compañía, no necesito otra cosa (algo de dinero ayuda, por supuesto).

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Tal vez un par, porque casi no los uso, (un lente ojo de pez, por ejemplo).

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Siempre leo sobre foto-periodismo y voy a talleres de fotógrafos que admiro para poder aprender más y más cada vez.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Henry Cartier Bresson, Steve Mcurry, Tyler Wirken, Mauricio Arias.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—El momento lo es todo.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Deseo comunicar la conexión real y la energía de las personas que aparecen en ella.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Cada vez que recibo correos electrónicos de agradecimiento de mis clientes me siento tan motivado para seguir trabajando duro.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Más

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Comenzaría antes para hacer lo que ahora es mi mayor pasión.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Debe existir.

—Ai là người hùng của bạn?

—Boby Fisher, Nelson Mandela, Ed Wood.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Mi actual presidente.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Jugar ajedrez, fútbol soccer, leer y escribir.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Cuando estoy enojado, es muy difícil que suceda, creo que ese sería.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Nunca.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Islandia

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Un gran descuento.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Si, por supuesto.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—No realmente, conozco algunos pero no los contaría aquí.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Perros.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Hipocresía.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia... :)

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Me encantaría insertar ideas en algunas personas en mi vida que se limitan a vivir sin metas en la vida.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Escuchar más que lo que hablo.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—La idea de que la felicidad y el dinero son lo mismo.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Nunca vayas por el camino corto, tarde o temprano tendrías que recorrer un largo camino si realmente quieres mejorar.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Déjame contar tu historia...

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Drama

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Una boda !!!!