Nhiếp ảnh gia Andrea Campa

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Terminati gli studi di fotografia nel 1989 sono entrato a lavorare in un negozio di fotografia e da qui è iniziata la mia avventura nel mondo dei matrimoni, da allora non ho mai smesso

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Composizione, luce, ambientazione, espressività.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—No

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La cosa che mi piace di più è il piacere di scattare, impugnare la fotocamera e osservare l'ambiente la luce e trovare sempre prospettive nuove.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La mancanza di rispetto nei confronti di noi professionisti.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Sarà un futuro difficile e sempre in salita visti gli eventi sociopolitici che ci circondano.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Ogni matrimonio è un racconto nuovo. Ogni matrimonio è una storia. Ogni matrimonio è composto da due nuovi protagonisti, gli sposi.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—La ritengo costruttiva se ben fatta.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si ormai le coppie ingaggiano i fotografi a breve distanza dalle nozze.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—La professionalità prima di tutto, poi deve piacere lo stile e la personalità del fotografo.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Distrarsi.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Tantissime cose. Una lacrima di un parente, un banale soprammobile o un momento che potrebbe sembrare di scarso ineteresse puo diventare lo scatto perfetto.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Il valore della foto secondo me non è dato dal fatto che la foto sia stata scattata in maniera tecnicamente impeccabile, ma quello che riesce ad esprimere.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Il digitale è una tecnologia precisa, comoda, ma rischiosa.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Il successo secondo me non si misura dagli incassi ma dalla popolarità.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Rispettato

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Non chiedere l'acconto.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Gurdo gli scatti dei miei colleghi.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Nessuno

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Raccontare una giornata nel modo più naturale possibile

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—La passione per la fotografia

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Lo sono stati in maniera giusta.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Per chi maltratta gli animali

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Un video con una sola videocamera e due sole batterie.. : D

—Bạn thích chó hay mèo?

—Si tantissimo li ho entrambi

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La famiglia

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Tantissime cose...

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Non abbiate paura, ma state molto attenti, la distrazione potrebbe creare grandi guai.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Sicuramente d'azione