Chieti, Olaszország
Interjú
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Terminati gli studi di fotografia nel 1989 sono entrato a lavorare in un negozio di fotografia e da qui è iniziata la mia avventura nel mondo dei matrimoni, da allora non ho mai smesso
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Composizione, luce, ambientazione, espressività.
-
—Szeret utazni?
—No
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—La cosa che mi piace di più è il piacere di scattare, impugnare la fotocamera e osservare l'ambiente la luce e trovare sempre prospettive nuove.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—La mancanza di rispetto nei confronti di noi professionisti.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Sarà un futuro difficile e sempre in salita visti gli eventi sociopolitici che ci circondano.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Ogni matrimonio è un racconto nuovo. Ogni matrimonio è una storia. Ogni matrimonio è composto da due nuovi protagonisti, gli sposi.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—La ritengo costruttiva se ben fatta.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Si ormai le coppie ingaggiano i fotografi a breve distanza dalle nozze.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—La professionalità prima di tutto, poi deve piacere lo stile e la personalità del fotografo.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Distrarsi.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Tantissime cose. Una lacrima di un parente, un banale soprammobile o un momento che potrebbe sembrare di scarso ineteresse puo diventare lo scatto perfetto.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Il valore della foto secondo me non è dato dal fatto che la foto sia stata scattata in maniera tecnicamente impeccabile, ma quello che riesce ad esprimere.
-
—Mi aggasztja és miért?
—Il digitale è una tecnologia precisa, comoda, ma rischiosa.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Il successo secondo me non si misura dagli incassi ma dalla popolarità.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Rispettato
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Non chiedere l'acconto.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Gurdo gli scatti dei miei colleghi.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Nessuno
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Raccontare una giornata nel modo più naturale possibile
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—La passione per la fotografia
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Lo sono stati in maniera giusta.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Per chi maltratta gli animali
-
—Könnyen barátkozik?
—Si
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Un video con una sola videocamera e due sole batterie.. : D
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Si tantissimo li ho entrambi
-
—A legjobb dolog az életben:
—La famiglia
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Tantissime cose...
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Non abbiate paura, ma state molto attenti, la distrazione potrebbe creare grandi guai.
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Sicuramente d'azione