फोटोग्राफर Andrea Campa

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Terminati gli studi di fotografia nel 1989 sono entrato a lavorare in un negozio di fotografia e da qui è iniziata la mia avventura nel mondo dei matrimoni, da allora non ho mai smesso

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Composizione, luce, ambientazione, espressività.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—No

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—La cosa che mi piace di più è il piacere di scattare, impugnare la fotocamera e osservare l'ambiente la luce e trovare sempre prospettive nuove.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La mancanza di rispetto nei confronti di noi professionisti.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Sarà un futuro difficile e sempre in salita visti gli eventi sociopolitici che ci circondano.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Ogni matrimonio è un racconto nuovo. Ogni matrimonio è una storia. Ogni matrimonio è composto da due nuovi protagonisti, gli sposi.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—La ritengo costruttiva se ben fatta.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Si ormai le coppie ingaggiano i fotografi a breve distanza dalle nozze.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—La professionalità prima di tutto, poi deve piacere lo stile e la personalità del fotografo.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Distrarsi.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Tantissime cose. Una lacrima di un parente, un banale soprammobile o un momento che potrebbe sembrare di scarso ineteresse puo diventare lo scatto perfetto.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Il valore della foto secondo me non è dato dal fatto che la foto sia stata scattata in maniera tecnicamente impeccabile, ma quello che riesce ad esprimere.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Il digitale è una tecnologia precisa, comoda, ma rischiosa.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Il successo secondo me non si misura dagli incassi ma dalla popolarità.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Rispettato

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Non chiedere l'acconto.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Gurdo gli scatti dei miei colleghi.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Nessuno

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Raccontare una giornata nel modo più naturale possibile

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La passione per la fotografia

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Lo sono stati in maniera giusta.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per chi maltratta gli animali

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Un video con una sola videocamera e due sole batterie.. : D

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Si tantissimo li ho entrambi

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—La famiglia

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Tantissime cose...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Non abbiate paura, ma state molto attenti, la distrazione potrebbe creare grandi guai.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Sicuramente d'azione