Фотограф Andrea Campa

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Terminati gli studi di fotografia nel 1989 sono entrato a lavorare in un negozio di fotografia e da qui è iniziata la mia avventura nel mondo dei matrimoni, da allora non ho mai smesso

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Composizione, luce, ambientazione, espressività.

—Любите путешествовать?

—No

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—La cosa che mi piace di più è il piacere di scattare, impugnare la fotocamera e osservare l'ambiente la luce e trovare sempre prospettive nuove.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La mancanza di rispetto nei confronti di noi professionisti.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Sarà un futuro difficile e sempre in salita visti gli eventi sociopolitici che ci circondano.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Ogni matrimonio è un racconto nuovo. Ogni matrimonio è una storia. Ogni matrimonio è composto da due nuovi protagonisti, gli sposi.

—Как вы относитесь к критике?

—La ritengo costruttiva se ben fatta.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Si ormai le coppie ingaggiano i fotografi a breve distanza dalle nozze.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—La professionalità prima di tutto, poi deve piacere lo stile e la personalità del fotografo.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Distrarsi.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Tantissime cose. Una lacrima di un parente, un banale soprammobile o un momento che potrebbe sembrare di scarso ineteresse puo diventare lo scatto perfetto.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Il valore della foto secondo me non è dato dal fatto che la foto sia stata scattata in maniera tecnicamente impeccabile, ma quello che riesce ad esprimere.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Il digitale è una tecnologia precisa, comoda, ma rischiosa.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Il successo secondo me non si misura dagli incassi ma dalla popolarità.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Non chiedere l'acconto.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Gurdo gli scatti dei miei colleghi.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Nessuno

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Raccontare una giornata nel modo più naturale possibile

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La passione per la fotografia

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Lo sono stati in maniera giusta.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per chi maltratta gli animali

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Un video con una sola videocamera e due sole batterie.. : D

—Вы любите собак? А кошек?

—Si tantissimo li ho entrambi

—Самое лучшее в жизни — это:

—La famiglia

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Tantissime cose...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Non abbiate paura, ma state molto attenti, la distrazione potrebbe creare grandi guai.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Sicuramente d'azione