Nhiếp ảnh gia Daniel Dumbrava

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Bu-ca-rét, Romania? :)

—Nu ma pot expima cine este cel mai bun fotograf din oras! Toti fotografi dupa parerea mea sunt buni si au stilul lor de fotografie!

—Bạn có ăn ảnh không?

—Lumea si prietenii imi spun ca sunt, dar eu nu ma vad ca as fi :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—In 2007 am inceput sa fotgrafiez diverse obiecte, lucruri, insecte etc. iar o pereche de prieteni foarte buni m-au recomandat sa fotografiez o nunta a unor prieteni de-ai lor! De atunci am simtit ca imi place sa fac asta

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—singura componenta este EMOTIA si apoi restul...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Da

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—In fiecare weekend intalnesc oamnei frumosi, cu tot felul de perspective!

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Selectia fotografiilor!

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Nu stiu, dar ma ingrijorez ca evolueaza foarte rapid si ca multi tineri fac fotografie fara sa o simta.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Oamenii care se iubesc, optimismul si veselia din viata lor, speranta si inocenta tinereasca.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Le accept si incerc sa invat din ele daca este cazul!

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—In primul rand comunicarea intre miri si fotograf sa fie transparenta si placuta!

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—eu mi-as dori sa fotografiez totul... depinde de MIreasa sau Mire

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Fiecare om are o viziune si cred ca este capabil sa faca fotografie de nunta! Dar de obicei noi fotografiii de nunta avand experienta vedem mult mai clar emotiile !

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Momentul suprins care peste ani poate genera aceeasi emotie pe care ai suprins-o in imagine.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—nu stiu

—Bạn muốn chụp ai?

—cine vine la mine si este dornic sa aiba amintiri frumoase prin ochii mei!

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—cu fotografii din alte regiuni pt a vedea altfel de locuri si traditii

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Ma ingrijoreaza ca intr-o zi o sa devin un kitsch.
De ce!? Pentru ca inaintez in varsta, fizic o sa pot face mai putin decat fac acum si clientii raman tineri cu alte perceptii!

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Cel mai impresionat moment atunci cand sotia mea a dat nastere la 2 copii!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—daca ai de lucru si clientii te iubesc atunci ai succes

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—In egala masura!

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—telefonul ca este mai usor de fotografiat si il ai la indemana tot timpul :)

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Imi propun sa fac fotogarfii mai bune!

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Cat mai multa emotie

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Sa fiu mai bun decat ieri si mai putin bun decat maine!

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Mai putin... dar a prins bine...

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—la fel as face

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—nu prea exista... si daca exista as vrea sa o incerc si eu...

—Ai là người hùng của bạn?

—Sotia mea!

—Bạn không tôn trọng ai?

—Pentru cei care nu imi dau respect

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Nu prea exista timp liber iar cand exista prefer sa stau cu familia si sa schiez!

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Atunci cand clientii sunt foarte multumiti de rezultatul meu!

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Da!

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Intr-o zona cu un peisaj relaxant!

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—he... he... he... Eu sunt casatorit si dupa cum vedeti sunt in viata :))

—Bạn thích chó hay mèo?

—Da, dar nu in casa unde locuiesc!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Urasc timpul ca trece asa repede

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—sa fi sanatos :)

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—sa nu fi sanatos :(

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—modul de lucru... sa stau mai putin la birou

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Egosimul, snobismul si minciuna.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—munta, munca si sa o faca cu placere!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—ca aici nu este locul unde trebuia sa vina! si ii rog sa fac un selfie cu ei!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Un film despre iubire

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—O sedinta foto cu si despre rochii de seara :))