Nhiếp ảnh gia Libor Dušek

—Bạn có ăn ảnh không?

—Ať posoudí jiný fotograf.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ve chvíli, kdy jsem už věřil svým znalostem a byl si jistý co dělám, tak jsem to zkusil.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Obsah a světlo.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Kdysi často, teď nejraději jen po své rodné zemi.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Volnost při tvoření, radost klientů z fotografií, nezapomenutelné okamžiky ze svateb, poznávání nových lidí.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Promazávání fotek v PC.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Doufám, že dobrá :)

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Atmosféra.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Dobře, posouvá mě dále.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Moc nesleduji, snažím se moc neokoukávat od ostatních, fotím podle toho jací lidé jsou a jak se přizpůsobují při focení.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Měl by jim sednout hlavně povahově, aby nakonec byli rádi, že tam s nimi v ten jejich den byl a nebrali ho jako povinnou zátěž.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Být protivný, dotěrný a hrubý.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Detaily.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Postprodukce.

—Bạn muốn chụp ai?

—Svatby a portréty.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Akty.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Daniele Vertelli, Dani Diamond, Lukáš Navara.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Že mi selže technika a přijdu o fotky.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Když se mi narodil syn.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Rodina a příroda. Stačí se dívat kolem sebe.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Jak rychle přijde, může i odejít.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Respektovaní.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Při koupi nového skla si ho nevyzkoušel a se špatně nastaveným front/back fokusem šel fotit zakázku.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Rodinu nebo kamarády. Samotného mě to nebaví.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nekvalitní odpalovače blesků (už jsem se jich ale zbavil).

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Video tutoriály, odborné články.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Lukáš Navara

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Že je důležitější obsah fotografie než její technická stránka.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Že to na fotografiích může slušet všem.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Spokojení klienti.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Ani jedno, byli tak akorát.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nic.

—Ai là người hùng của bạn?

—Každý rodič, který správně vychová své dítě.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Zloděje, vrahy, lháře.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Věnuji se rodině.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Když jsou spokojeni i klienti.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Ne.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Doufám, že ano.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Tam kde žiju.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Ano a jsem toho důkazem :)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Nevadí mi.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Hádky.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Radost z něj.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Umět si poradit se stresem, když mám moc zakázek a nestíhám.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Životní úroveň těch, co by si zasloužili žít lépe.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Foťte, foťte, foťte a ono to přijde.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—sobě a své rodině dobrou snídani :)