Nhiếp ảnh gia David Azurmendi

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Ibiza, Tây Ban Nha? :)

—En Ibiza hay muy buenos fotógrafos pero decidir el mejor es una tarea muy difícil ;)

—Bạn có ăn ảnh không?

—Eso dicen, pero mi lugar favorito está detrás de la cámara.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Empecé trabajando como fotógrafo de viajes colaborando con la agencia Getty Images, gracias a ellos he podido publicar fotografías en medios tan importantes como National Geographic, Lonely Planet, Conde Nast Traveller...

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Equilibrio de color, iluminación y nitidez.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Es lo que más me gusta en el mundo.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Lo que más me gusta es que por muchas bodas que hagas, todas son diferentes, es como meterte dentro de una película y tener el placer de fotografiar todos esos momentos mágicos que van ocurriendo en un día tan especial.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Que los invitados lleven cámaras fotográficas a las bodas.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—3d, streaming, videos virtuales... Pero la fotografía clásica será como los libros físicos, esa autenticidad siempre estará ahí.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Que hay mucho amor e ilusión.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Totalmente constructivas, las tengo muy en cuenta.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Temperatura cálida y desaturación de colores para crear un efecto vintage.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Sería necesario echar un vistazo a reportajes completos y ver si le gusta su estilo fotográfico, colores e iluminación.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Fotografías desenfocadas, estoy obsesionado con la nitidez.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Las emociones de los familiares.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La historia que hay detrás.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Ni idea

—Bạn muốn chụp ai?

—Roger Federer & Mirka

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Con Pablo La Guía

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Me preocupa que la tecnología avance tan rápido porque no nos deja disfrutar de lo que tenemos

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Ver a mi hijo nacer

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—La verdad que no lo sé

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Dale Carnegie por su manual de como tratar a las personas que escribió en el libro "Cómo ganar amigos"

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El éxito es vivir haciendo lo que amas

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Gustar

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Chocar el drone contra un árbol

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Mi cámara, así es como disfruto de un viaje, fotografiando.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Me arrepiento de muchos porque los compro para probarlos, cuando no me convencen los regalo.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Estando al día, siguiendo a los mejores fotógrafos mundiales.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Realmente a nadie, salió de mí mismo

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Marketing

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Historias llenas de emociones

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Afronto cada boda como si fuera un reto, el de ser el mejor fotógrafo de bodas del mundo, esto es lo que me motiva.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—No

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Me aplicaría más en los estudios

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Creo que existe

—Ai là người hùng của bạn?

—Mi madre

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por quien me lo pierde a mí

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Deporte y estrategias de marketing

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Mi lado payaso para hacer reír a mis hijos

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Cuando lo están mis clientes

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sí

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Soy feliz en Ibiza

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—No lo recuerdo

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Jajajajja, sí que la hay

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ambos

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Odio al coronavirus

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—El calor que hace en verano en Ibiza

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—No

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Cada día quiero ser mejor persona y mejor profesional

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—El grado de responsabilidad ciudadana

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Digitaliza tu negocio, crea una estrategia de marketing y no copies, diferencia tu negocio

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Les preguntaría porque no habían venido antes

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romántica

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Tomarme un día de relax en la piscina