Nhiếp ảnh gia Carlos Pinto

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Santiago, Chile? :)

—Mis clientes jajaja; creo que existe el mejor fotografo para cada cliente, pero contestando la pregunta: Aquellas personas que valoren el arte, la belleza y sobre todo que valoren nuestro trabajo.

—Bạn có ăn ảnh không?

—No vez la foto jajaja, para nada, pero tengo un buen sentido del humor.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—como asistente fotografico, de alli crecio mis ganas de tomar la fotografia como estilo de vida.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Simplicidad, buenos y emotivos momento, buena composicion, en fotos de bodas una buena empatia fotografo-cliente mas lo antes mensionado.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—siiii mucho he tenido la fortuna de ir a 6 paises y creo que una de las cosas que ma me han hecho feliz es viajar, conocer culturas, su gente, sus comidas y sus paisasje, las ciudades es unico y reconfortable Viajar.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—El tiempo que puedo pasar con mi familia, y conocer culturas de diversos paises.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—que se que puedo ganar mas dinero que el que gano.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—La fotografia es un arte, como todo arte tiene sus epocas que esta en la cima y otros no tan alto, pero la fotografia siempre generara en el futuro los hechos que en el presente mañana sera recuerdo del pasado.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—todo, tenemos que estar con los 5 sentidos bien activados, pero lo mas que me gusta es poder ver feliz a las personas.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Es algo en la que poco estamos preparados recibir con buenos ojos, siempre y cuando sean criticas que ayuden a mejorar tu trabajo y no a descriminarte o juzgarte si eres bueno o malo, bien la fotografia es subjetiva cada quien o cada fotografo leda el puesto que tiene darle, pero de algo estoy conciente que para ser un fotografo profesional se deben cumplir parametros y exigencias "hay formas de decir las cosas"

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—La fotografia tiende a registrar momentos que hoy te parecen unicos para ser recordados el dia de mañana, esto puedes llevarlo a cualquier tipo de fotografia y cualquier tipo de camara.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—primero que para que quiere un fotografo, partiendo de alli una lista grande, como el presupuesto destinado para tu fotografo, la empatia que este tiene que tener contigo, obviamente que te gusten sus fotos o su trabajo, la responsabilidad y la confianza que el fotografo te pueda generar entre otras cosas.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—no tengo limitaciones, creo que de esto se trata nuestro trabajo, claro respeto a los colegas que si tienen, pero ahora en mi mente no se me pasa una.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—en fotografia de bodas son muchos detalles, pero el mas que me encanta es cuando se escapa una lagrima a los padres o algun invitado, hace el momento mas unico y que se respire buena onda en el lugar.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Lo que vivimos de la fotografia el valor influye en todo, como vives, donde vives, que comes, como te vistes, que equipos tienes y que te puedes comprar en un futro si tienes o quieres tener un estudio, que computador tienes, si deseas prepararte mas para seguir dando lo mejor en cada foto, como esta tu familia, y pueda que se me escape unas mas pero lo que vivimos de estos deseamos lo mejor para nuestro futuro.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—esta pregunta es bastante dificil para mi, y puedes darles miles de respuestas, depende de los gustos de cada uno de nosotros, por ejemplo yo amo el futbol y te puedo decir que para mi seria Cristiano Ronaldo una persona influyente en este siglo, pero tambien lo puede ser mi pade o mi madre o una persona que te apoye en tu crecimiento personal como mi esposa o un amigo o Daniel Habif que con sus concejos y motivacion ayuda a miles de personas.

—Bạn muốn chụp ai?

—A Cristiano Ronaldo y su eposa sin duda

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—como te dije anteriormente uno en la fotografia tiene que estar abierto a cualquier posibilidad.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Hay un fotografo que se llama Marian Sterea en rumania sigo si trabajo desde hace varios años y me gusta su forma de trabajo y su estilo, pero hay muchos fotografos buenos con los que me gustaria trabajar.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—en estos momentos me preocupa mi trabajo, porque en los ultimos dos años a bajado mucho, ahora me mude para santiago a ver si le puedo dar un alza.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El Nacimiento de mi Hijo, no pude creer en ese momento que somos capaces de crear lo mas hermoso del mundo que la vida.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—de animacion me gustaria ser Goku, literario Gabriel Garcia Marquez y cinematografico tom hanks

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi FAMILIA La familia es lo mas sagrado que tengo me encanta compartir cada segundo con ellos y cada vez que trabajo quiero ser mejor para que ellos esten mejor conmigo.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—el exito es el resultado de mucho esfurzo, muchas caidas y muchas levantadas, de sacrificios, de lagrimas, de molestias, de desepciones de alegrias y mucho mas, que como lo mido en mi trabajo con clientes felices en mi vida con la sonrisa de mi familia.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—ser respetado

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—no valorarme lo suficiente.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—La camara y mi laptop, porque me gusta registrar lo bonito de cada lugar que voy.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—una de mis ultimas compras fue un monitor y me arrepiento porque no es la misma marca que el que ya tengo y los colores son distintos

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Ver fotografiasde fotografos referentes, investigar el lugar donde posiblemente podria estar.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—son varios fotografos que sigo y me gusta su lineamiento, comence con un fotografo de nombre Jorge victoria venezolano y Domingo cabrera tambien venezolano, luego Marian Sterea Rumano, tambien uno que se llama Braulio Lara Chileno y capaz se me escapen varios.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—que es mejor un buen lente que una buena camara

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—que me gusta lo que hago

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—El tiempo, conocer, ver personas felices, crear.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Mis padres son lo mejor del mundo y me dieron todo lo que sus posibilidades pudieron darme.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—practicar algun deporte y tratar de profesionalizarme en el. y con respecto a la fotografia me hubiese gustado tomar mejores decisiones.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—interesante el tema pero de que deben existir deben existir

—Ai là người hùng của bạn?

—mis padres

—Bạn không tôn trọng ai?

—por las personas que no se los ganan y que te tratan a la gente con desprecio

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—mi hijo y jugar play, muchas veces veo tutoriales

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Los precios jajajaja

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—cuando tengo minimo 10 fotos que me gustan mucho

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—no los tiempos han cambiado y mucho las mujeres es una de la mejores creaciones pero creo que el hombre es hombre y las mujeres son mujeres, por ejemplo un coche las ruedas tienen su funcion y el motor el suyo el uno va de la mano con el otro.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si pero a veces prefiro estar solo.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—en españa, cerca del mar

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—asistente de un fotografo en la boda de un amigo fotografo en la que el papa de mi amigo es fotografo y no me pagaron

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—claro el matrimonio es el inicio de muchas vidas.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—uno del chavo de 8 "que animal come con la cola? todos; por que ni modo que se la quiten para comer" jajajaja

—Bạn thích chó hay mèo?

—perro y peces

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—al gobierno de venezuela

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—mi familia

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—ser emigrante y vivir con esa etiqueta.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—si el modo que los emigrantes tienen obtener sus papeles en el pais que residen

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—el no poder casi nunca poder decir que no

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—las fronteras

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—que los lentes son mas importante que las camaras

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—les diria que se lleven a nicolas maduro(presidente de venezuela) para otro planeta

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—sin duda que me gustan las peliculas de gurras me gustan esas peliculas

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—feliz por que my wed me aceptara como fotografo, tratare de dar el 100 x 100 en mis proximos trabajos.Gracias