Nhiếp ảnh gia Szymon Bartos

—Bạn có ăn ảnh không?

—Nie ma kogoś niefotogenicznego :) Każdy jest na swój sposób oryginalny, a przez to "fotogeniczny".

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Swoją fotografie zaczynałem od tzw. fotografii ulicznej. Bardzo wpłynęła przez wszystkie lata na moje postrzeganie sytuacji. Pierwszy ślub był "przygodą" 15'latka, który został w niej pochłonięty na dłużej :)

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Przede wszystkim oryginalność. Od moich początków z fotografią towarzyszy mi cytat Roberta Bressona, którego zawsze staram się trzymać – "Fotografując staraj się pokazać to czego bez ciebie, nikt by nie zobaczył.".

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Kocham to mało powiedziane... Jest to jedna z moich ulubionych form spędzania czasu i szansa naocznego zobaczenia życia w różnych zakątkach świata lub Polski. Oczywiście tylko podróże z aparatem. Podróż bez aparatu to dla mnie kara.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ludzi i ich uśmiechy. Jestem osobą bardzo społeczną :)

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Szczerość w okazywaniu emocji. To bardzo wpływa na opowiadaną przeze mnie historię.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Jeżeli mówimy o konstruktywnej krytyce to według mnie jest ona bardzo ważna w naszym rozwoju. Nie tylko w fotografii, ale w każdym etapie naszego życia. Bez niej łatwo obrosnąć w piórka ;)

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Zawsze są jakieś trendy, lecz według mnie fotografia musi w sobie zawierać "pierwiastek" ponadczasowości :) Tym staram się kierować w mojej fotografii niejednokrotnie sięgając również po aparaty analogowe.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Odpowiem krótko – fochy – hahah ;)

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Wszędzie ramki i odbicia :-P

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Moje życie to wiele inspiracji. Nie jestem w stanie jednoznacznie stwierdzić kto. Na pewno nie są to osoby, które widzimy na pierwszych stronach gazet.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Ciężka i sumienna praca.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Aparat to mój obowiązkowy podróżniczy ekwipunek. Chyba nie muszę mówić dlaczego – hahah

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nie mam. Każdy zakup, który podejmuję, rozważam 100 razy.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Oglądam dużo zdjęć, fotografuję, obrabiam, analizuję i repeat!

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Jest wiele prac, które ukształtowały moje spojrzenie na fotografię. Myślę, że najbardziej "chodzą mi po głowie" fotografie Alexa Webba.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Słucham muzyki (w sumie robię to cały czas ;) , fotografuję, własnoręcznie wywołuję filmy, ale również oglądam masę zdjęć innych fotografów.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Myślę, że tak – jestem strasznym gadułą! Na ślubach moje gadulstwo staram się maksymalnie minimalizować ;)

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Zrobić swój pierwszy reportaż ślubny w wieku 15 lat, będąc na ślubie raz w życiu (w wieku 10 lat) – hahah.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Ciągła nauka i odkrywanie ciekawych rzeczy/miejsc, spotykanie się z różnymi ludźmi.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Jak ktoś mówi "nie chcę mi się" lub "nie dam rady" – z takim podejściem nic się w życiu nie osiągnie, ani nawet nic w nim nie zmieni.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—"Czy mógłbym Wam zrobić zdjęcie?" – hahah.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Biografia lub dokumentalny. Są to typy filmów, z których najwięcej można się nauczyć, bo przecież co może nas lepiej nauczyć niż prawdziwe życie?

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—porobię zdjęcia na ulicy ;)