Фотограф Thomas Oberascher

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Gemeine Frage! Aber das ist ohnehin subjektiv und für jeden unterschiedlich. :) Wichtig für das Brautpaar ist immer auch, dass die Chemie mit dem Fotografen stimmt und dessen Stil zu einem passt.

—Чи ви фотогенічні?

—Sagen wir es so: ich stehe lieber hinter der Kamera. ;)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Nachdem ich selbst 2012 geheiratet habe, war ich sehr angetan von unseren Hochzeitsfotos und hab angefangen, mich selber ein wenig mit Fotografie auseinanderzusetzen.
Als dann 2015 meine Tochter auf die Welt gekommen ist, bin ich noch viel tiefer ins Thema eingestiegen, um ihr Heranwachsen in schönen Bildern dokumentieren zu können.
Ich merkte schnell, dass meine Ergebnisse rasch besser wurden und mir das unheimlich Spaß machte. Darum hab ich Ende 2016 beschlossen, mir damit ein zweites Standbein aufzubauen und 2017 meine ersten Hochzeiten begleitet.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Ich liebe ungestellte, emotionale Bilder. Wenn das Bild einen berührenden oder witzigen Moment eingefangen hat, find ich alle weiteren eher technischen Details wie Schärfe, Komposition, etc. dann auch nebensächlich.

—Чи любите ви подорожувати?

—Kann mir nichts schöneres vorstellen. Gerne auch für Hochzeiten! :)

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Man lernt so viele tolle Menschen kennen und darf sie an einem der wichtigsten Tage ihres Lebens begleiten. Oft entstehen dabei auch richtig schöne Freundschaften.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Gruppenfotos (ich mach die natürlich trotzdem wenn es gewünscht wird) ;-)

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Es wird mehr Spezialisierungen geben, da auch die Hochzeiten immer weniger traditionell werden und jedes Brautpaar einen individuellen Stil anstrebt.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Als Fotograf hat man eine sehr hohe Verantwortung, denn ein Hochzeitstag lässt sich nicht wiederholen.
Wenn einem das Brautpaar die Ehre zuteil werden lässt, ihren großen Tag zu begleiten, beweist es dadurch ein starkes Vertrauen in die Fähigkeiten ihres Fotografen.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Wenn sie berechtigt ist, versuche ich daraus zu lernen und mich zu verbessern.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Ständig! Mit der Zeit findet aber jeder Fotograf seinen eigenen Stil und lässt sich von Trends immer weniger beeinflussen.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Das wichtigste sind wohl Sympathie, Bildstil und Budget.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Alles geht! :) Zumindest solange man dabei niemand anderen ernsthaft stört oder gefährdet.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Oftmals sind das die vielen wunderschönen Details am Rande... wenn die Brautmutter beim Einmarsch ihrer Tochter Tränen in den Augen hat. Wenn der Bräutigam noch ein letztes Mal nervös seine Ansprache durchliest. Wenn die letzten Sonnenstrahlen des Tages noch einmal den Blumenschmuck in den schönsten Farben erscheinen lassen.
All diese Dinge gehören genauso zu einer Reportage dazu.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Viele Bilder gewinnen erst im Lauf der Zeit an Wert. Aber meistens sind es jene Bilder, die voller Emotionen sind und einen die erlebten Momente nochmal in Erinnerung rufen lassen.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Das Jahrhundert ist ja noch relativ jung. :) Aber Menschen wie Barack Obama, Elon Musk oder Malala Yousafzai sind alle sehr inspirierend.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Am liebsten Paare oder Hochzeiten in fernen Ländern und exotischen Orten.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Ja, wenn gewisse Dinge nicht meinen eigenen, moralischen Vorstellungen entsprechen.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Marko Marinkovic, Petar Jurica, Pablo Laguia und viele andere

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Solche Gedanken versuche ich eher zu verdrängen. Ich beschäftige mich lieber mit den positiven Dingen im Leben. :)

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Eindeutig: die Geburt meiner Tochter. Hab immer noch Gänsehaut, wenn ich daran zurück denke.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Amélie Poulain auf Grund ihrer positiven Lebenseinstellung.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Meine Inspiration hole ich mir von vielen Personen aus allen unterschiedlichen Richtungen. Ich glaube, dass man von jedem Menschen was lernen kann, man muss nur die Augen offen halten.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Erfolg ist für mich, wenn ich meiner großen Leidenschaft, der Fotografie, nachgehen und davon auch gut leben kann.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Gegenseitiger Respekt ist meiner Meinung nach ohnehin die Grundlage, um jemanden auch mögen zu können.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Nicht schon früher damit begonnen zu haben. Sobald man eine Tätigkeit für sich gefunden hat, die einem Spaß macht, sollte man dieser sofort nachgehen. Ich habe viel zu lange gezögert.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Reisepass, Kreditkarte, Mobiltelefon und natürlich meine Kamera.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Habe noch ein (durchaus hochwertiges) Zoom-Objektive daheim liegen. Das ist mir aber mittlerweile zu lichtschwach und wird kaum noch verwendet.
Ansonsten gehe ich aber immer sehr überlegt bei der Anschaffung vor.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Ich treffe mich regelmäßig mit anderen Fotografen, um mich auszutauschen. Auch versuche ich immer mindestens einmal im Jahr einen Workshop zu besuchen.
Ansonsten eben noch viel experimentieren und versuchen, nicht immer alltägliche Dinge zu fotografieren.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Da gibt es einfach zu viele geniale Personen, um sich auf eine festzulegen. Aber das aktuelle Niveau in der Branche ist schon extrem hoch.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Verlass dich weniger auf die Technik, sondern mehr auf dein Gefühl.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Die Stimmung, die am Hochzeitstag vorherrscht und die Gefühle des Brautpaares am besten widerspiegelt.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Jede Hochzeit ist anders und immer wieder eine neue Herausforderung. Man lernt dabei auch jedesmal so viele tolle Menschen und deren Geschichten kennen. Und man versucht sich natürlich auch jedesmal selbst zu übertreffen.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Eigentlich nicht :)

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Mir nach dem Studium genauer überlegen, was ich machen will. Eventuell noch eine größere Reise machen, um Erfahrung zu sammeln, bevor ich mich ins Berufsleben gestürzt habe.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Das Universum ist sooo unendlich groß, dass die Wahrscheinlichkeit eigentlich stark dafür spricht, dass es Leben auf anderen Planeten gibt. Wir haben es nur noch nicht gefunden.

—Хто є вашими героями?

—Mein leider viel zu früh von uns gegangener Großvater. Er hat mich als Kind überall mitgenommen, auf jeden Berg, zu jedem See, ... wir waren immer unterwegs und daher auch meine Liebe zur Natur.

—Кого ви не поважаєте?

—Menschen die andere klein machen und ungebührend behandeln.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Die wenige Freizeit die ich habe versuche ich so weit es geht mit meiner Familie zu verbringen. Meistens stehen Ausflüge oder Reisen auf dem Programm.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Ich zeige mich eigentlich immer so wie ich bin. Aber vermutlich mache ich weniger doofe Witze. :)

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Wenn ich der Meinung bin, dass sich das Brautpaar sehr wohl mit mir gefühlt hat.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Nein, das sind meiner Meinung nach überholte Ansichten.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Ja, das geht oft schnell bei mir. :) Natürlich, für eine tiefe und innige Freundschaft dauert es dann aber doch länger.

—Де ви хотіли б жити?

—Auf Ibiza, abseits vom Party-Tourismus. Eine Finca in ruhiger Lage mit Nähe zum Strand. :)

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Fällt mir spontan nichts ein.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Na klar, dann geht es doch erst richtig los.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Ich merk mir die leider nie!

—Ви любите собак чи котів?

—Beides, wobei ich selber eher eine Katze halten würde, da Hunde doch mehr Zeit in Anspruch nehmen.

—Кого або що ви ненавидите?

—Intolerante Menschen

—Найкраща річ у житті - це:

—Dem Nachzugehen, was einen glücklich macht.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Steuern :)

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Eine größere Wohnung (eventuell mit Garten) steht wohl mal an

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Mehr Sport und gesündere Ernährung schadet bestimmt nie

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Gerechtere Vermögensverteilung! Die Welt bietet genügend Ressourcen für alle Menschen.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Klein anfangen, vielleicht mal im Freundeskreis Pärchen fotografieren, sich dann mal als Second Shooter bei erfahreneren Fotografen bewerben und ein paar Hochzeiten begleiten, um zu sehen, wie es einem liegt.
Ganz wichtig: erst wenn man sich sicher fühlt, anfangen Hochzeiten alleine zu fotografieren. Es ist so ein wichtiger Tag im Leben eines Brautpaares und man möchte auf keinen Fall dafür verantwortlich sein, wenn etwas schief läuft.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Wahrscheinlich bin ich sprachlos!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Science Fiction

—Завтра я піду і...

—... keine so vielen Fragen mehr beantworten. ;)