Fotoğrafçı Thomas Oberascher

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Gemeine Frage! Aber das ist ohnehin subjektiv und für jeden unterschiedlich. :) Wichtig für das Brautpaar ist immer auch, dass die Chemie mit dem Fotografen stimmt und dessen Stil zu einem passt.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Sagen wir es so: ich stehe lieber hinter der Kamera. ;)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Nachdem ich selbst 2012 geheiratet habe, war ich sehr angetan von unseren Hochzeitsfotos und hab angefangen, mich selber ein wenig mit Fotografie auseinanderzusetzen.
Als dann 2015 meine Tochter auf die Welt gekommen ist, bin ich noch viel tiefer ins Thema eingestiegen, um ihr Heranwachsen in schönen Bildern dokumentieren zu können.
Ich merkte schnell, dass meine Ergebnisse rasch besser wurden und mir das unheimlich Spaß machte. Darum hab ich Ende 2016 beschlossen, mir damit ein zweites Standbein aufzubauen und 2017 meine ersten Hochzeiten begleitet.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Ich liebe ungestellte, emotionale Bilder. Wenn das Bild einen berührenden oder witzigen Moment eingefangen hat, find ich alle weiteren eher technischen Details wie Schärfe, Komposition, etc. dann auch nebensächlich.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Kann mir nichts schöneres vorstellen. Gerne auch für Hochzeiten! :)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Man lernt so viele tolle Menschen kennen und darf sie an einem der wichtigsten Tage ihres Lebens begleiten. Oft entstehen dabei auch richtig schöne Freundschaften.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Gruppenfotos (ich mach die natürlich trotzdem wenn es gewünscht wird) ;-)

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Es wird mehr Spezialisierungen geben, da auch die Hochzeiten immer weniger traditionell werden und jedes Brautpaar einen individuellen Stil anstrebt.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Als Fotograf hat man eine sehr hohe Verantwortung, denn ein Hochzeitstag lässt sich nicht wiederholen.
Wenn einem das Brautpaar die Ehre zuteil werden lässt, ihren großen Tag zu begleiten, beweist es dadurch ein starkes Vertrauen in die Fähigkeiten ihres Fotografen.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Wenn sie berechtigt ist, versuche ich daraus zu lernen und mich zu verbessern.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ständig! Mit der Zeit findet aber jeder Fotograf seinen eigenen Stil und lässt sich von Trends immer weniger beeinflussen.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Das wichtigste sind wohl Sympathie, Bildstil und Budget.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Alles geht! :) Zumindest solange man dabei niemand anderen ernsthaft stört oder gefährdet.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Oftmals sind das die vielen wunderschönen Details am Rande... wenn die Brautmutter beim Einmarsch ihrer Tochter Tränen in den Augen hat. Wenn der Bräutigam noch ein letztes Mal nervös seine Ansprache durchliest. Wenn die letzten Sonnenstrahlen des Tages noch einmal den Blumenschmuck in den schönsten Farben erscheinen lassen.
All diese Dinge gehören genauso zu einer Reportage dazu.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Viele Bilder gewinnen erst im Lauf der Zeit an Wert. Aber meistens sind es jene Bilder, die voller Emotionen sind und einen die erlebten Momente nochmal in Erinnerung rufen lassen.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Das Jahrhundert ist ja noch relativ jung. :) Aber Menschen wie Barack Obama, Elon Musk oder Malala Yousafzai sind alle sehr inspirierend.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Am liebsten Paare oder Hochzeiten in fernen Ländern und exotischen Orten.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ja, wenn gewisse Dinge nicht meinen eigenen, moralischen Vorstellungen entsprechen.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Marko Marinkovic, Petar Jurica, Pablo Laguia und viele andere

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Solche Gedanken versuche ich eher zu verdrängen. Ich beschäftige mich lieber mit den positiven Dingen im Leben. :)

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Eindeutig: die Geburt meiner Tochter. Hab immer noch Gänsehaut, wenn ich daran zurück denke.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Amélie Poulain auf Grund ihrer positiven Lebenseinstellung.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Meine Inspiration hole ich mir von vielen Personen aus allen unterschiedlichen Richtungen. Ich glaube, dass man von jedem Menschen was lernen kann, man muss nur die Augen offen halten.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Erfolg ist für mich, wenn ich meiner großen Leidenschaft, der Fotografie, nachgehen und davon auch gut leben kann.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Gegenseitiger Respekt ist meiner Meinung nach ohnehin die Grundlage, um jemanden auch mögen zu können.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Nicht schon früher damit begonnen zu haben. Sobald man eine Tätigkeit für sich gefunden hat, die einem Spaß macht, sollte man dieser sofort nachgehen. Ich habe viel zu lange gezögert.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Reisepass, Kreditkarte, Mobiltelefon und natürlich meine Kamera.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Habe noch ein (durchaus hochwertiges) Zoom-Objektive daheim liegen. Das ist mir aber mittlerweile zu lichtschwach und wird kaum noch verwendet.
Ansonsten gehe ich aber immer sehr überlegt bei der Anschaffung vor.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Ich treffe mich regelmäßig mit anderen Fotografen, um mich auszutauschen. Auch versuche ich immer mindestens einmal im Jahr einen Workshop zu besuchen.
Ansonsten eben noch viel experimentieren und versuchen, nicht immer alltägliche Dinge zu fotografieren.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Da gibt es einfach zu viele geniale Personen, um sich auf eine festzulegen. Aber das aktuelle Niveau in der Branche ist schon extrem hoch.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Verlass dich weniger auf die Technik, sondern mehr auf dein Gefühl.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Die Stimmung, die am Hochzeitstag vorherrscht und die Gefühle des Brautpaares am besten widerspiegelt.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Jede Hochzeit ist anders und immer wieder eine neue Herausforderung. Man lernt dabei auch jedesmal so viele tolle Menschen und deren Geschichten kennen. Und man versucht sich natürlich auch jedesmal selbst zu übertreffen.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Eigentlich nicht :)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Mir nach dem Studium genauer überlegen, was ich machen will. Eventuell noch eine größere Reise machen, um Erfahrung zu sammeln, bevor ich mich ins Berufsleben gestürzt habe.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Das Universum ist sooo unendlich groß, dass die Wahrscheinlichkeit eigentlich stark dafür spricht, dass es Leben auf anderen Planeten gibt. Wir haben es nur noch nicht gefunden.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mein leider viel zu früh von uns gegangener Großvater. Er hat mich als Kind überall mitgenommen, auf jeden Berg, zu jedem See, ... wir waren immer unterwegs und daher auch meine Liebe zur Natur.

—Kime saygı duymazsınız?

—Menschen die andere klein machen und ungebührend behandeln.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Die wenige Freizeit die ich habe versuche ich so weit es geht mit meiner Familie zu verbringen. Meistens stehen Ausflüge oder Reisen auf dem Programm.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Ich zeige mich eigentlich immer so wie ich bin. Aber vermutlich mache ich weniger doofe Witze. :)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Wenn ich der Meinung bin, dass sich das Brautpaar sehr wohl mit mir gefühlt hat.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Nein, das sind meiner Meinung nach überholte Ansichten.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Ja, das geht oft schnell bei mir. :) Natürlich, für eine tiefe und innige Freundschaft dauert es dann aber doch länger.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Auf Ibiza, abseits vom Party-Tourismus. Eine Finca in ruhiger Lage mit Nähe zum Strand. :)

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Fällt mir spontan nichts ein.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Na klar, dann geht es doch erst richtig los.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Ich merk mir die leider nie!

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Beides, wobei ich selber eher eine Katze halten würde, da Hunde doch mehr Zeit in Anspruch nehmen.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Intolerante Menschen

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Dem Nachzugehen, was einen glücklich macht.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Steuern :)

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Eine größere Wohnung (eventuell mit Garten) steht wohl mal an

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mehr Sport und gesündere Ernährung schadet bestimmt nie

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Gerechtere Vermögensverteilung! Die Welt bietet genügend Ressourcen für alle Menschen.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Klein anfangen, vielleicht mal im Freundeskreis Pärchen fotografieren, sich dann mal als Second Shooter bei erfahreneren Fotografen bewerben und ein paar Hochzeiten begleiten, um zu sehen, wie es einem liegt.
Ganz wichtig: erst wenn man sich sicher fühlt, anfangen Hochzeiten alleine zu fotografieren. Es ist so ein wichtiger Tag im Leben eines Brautpaares und man möchte auf keinen Fall dafür verantwortlich sein, wenn etwas schief läuft.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Wahrscheinlich bin ich sprachlos!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Science Fiction

—Yarın yapacağım...

—... keine so vielen Fragen mehr beantworten. ;)