Фотограф Stephane Le Ludec

—Чи ви фотогенічні?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—L'émotion, le moment.

—Чи любите ви подорожувати?

—Oui bien sur.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Trier les photos !

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Ne pas respecter les gens.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Respecté.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Un bon comptable.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Mes parents sont parfait.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Хто є вашими героями?

—Mes parents

—Кого ви не поважаєте?

—Les faux-gentils

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Ma timidité.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Де ви хотіли б жити?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Evidemment !

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Je retiens pas les blagues !

—Ви любите собак чи котів?

—Petite préférence pour les chiens.

—Кого або що ви ненавидите?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Найкраща річ у житті - це:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Apéro ?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Horreur ou fantastique

—Завтра я піду і...

—en sorte que tout se passe bien.