Фотограф Fabiano Souza

—Чи ви фотогенічні?

—Prefiro me ver atrás das câmeras.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Trabalhei em uma empresa de fotografias durante 10 anos e quando eles decidiram não trabalhar mais com casamentos eu decidi abrir minha própria empresa.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Amor.

—Чи любите ви подорожувати?

—Sim.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Eternizar o momento.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Não tem.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Com esse avanço sem freio da tecnologia é difícil dizer qual sera o futuro da fotografia.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Amor e as histórias.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Criticas sempre são bem vindas para que possamos melhorara a cada dia

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sim .

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Sintonia entre o casal e o fotógrafo é fundamental.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Quanto mais verdadeira é a foto mais ela terá valor. Amor alegria e emoção.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Papa Francisco.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Casamentos na praia.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Não.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—
Emin Kuliyev e Nei Bernardes.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com o futuro de minha filha devido a grade violência do mundo de hoje

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—O nascimento de minha filha.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Homem Aranha , para fotografar de ângulos inacreditável.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Minha família, por que são meu estimulo de vida

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso é o que nos faz crescer.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amado.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Deveria ter feito mais workshop antes de ter aberto minha empresa.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Minha câmera, companheira inseparável.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Através de workshop, livros e cursos.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—que o equipamento fotográfico não é o mais importante na fotografia.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Amor, alegria e emoção.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—A satisfação de meus clientes ao receber suas fotos.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Foram o tanto quanto necessário.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Estudaria mais.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Acho que existe em algum lugar.

—Хто є вашими героями?

—Meus pais.

—Кого ви не поважаєте?

—Devemos respeitar a todos.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Futebol, Cervejinha e passeios com minha família.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—tento ser o mais transparente possível.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Sempre acho que podia ficar melhor.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Não.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim frequentemente.

—Де ви хотіли б жити?

—Em uma casa na praia.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Não tem.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sim .

—Ви любите собак чи котів?

—Sim .

—Кого або що ви ненавидите?

—Pessoas mentirosas.

—Найкраща річ у житті - це:

—Família.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Violência.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Gostaria de acabar com a violência no mundo.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Estude o máximo que puder, treine bastante e trabalhe duro.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Seja bem vindo.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Comédia romântica.

—Завтра я піду і...

—Viver.