Фотограф Francisco Veliz

—Чи ви фотогенічні?

—jajaja... Fotogénico? no para nada...

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—me di cuenta que me gustaba retratar personas y momentos...

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Luz, Composición, Momento y Concepto...

—Чи любите ви подорожувати?

—Me encanta Viajar!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Conocer personas y sus historias...

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—cuando esta por terminar la jornada...

—Яким буде майбутнє фотографії?

—aun queda mucho futuro para la fotografía de bodas... apenas en este siglo esta evolucionando en si misma...

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—todo

—Як ви справляєтеся з критикою?

—soy muy auto critico así que al momento de recibirlas estoy abierto a ello...

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—todas las tendencias van evolucionando o cambiando cada cierto tiempo así que si existe alguna seguramente esta cambiando en este momento...

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—al ver los portafolios pueden encontrarse con mucha creatividad pero sin duda deberían de escuchar la experiencia de otras parejas que hayan trabajado con el fotógrafo que piensan elegir... portafolios vemos, profesionalismo no sabemos...

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—creo que todo esta permitido para mi... mientras no afecte la moral y buenas costumbres de los que aparecen en la foto...

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Momentos...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—para mi los elementos de una fotografía con valor es la creatividad. composición... el momento... y que sea informativa...

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Pedro Cabrera... sin duda...

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—a una pareja hindu...

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—todos tenemos preocupaciones pero siempre es pasajero nada es para siempre... no soy de preocuparme muchas veces... casi siempre busco resolver...

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Ese Momento esta por ocurrir.... cuando nazca mi hija en los próximos meses :))

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Iron Man... creo que me gustaría ser un excéntrico millonario alguna vez...

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Steve Jobs... por su historia...

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—El éxito son pasos cortos y largos que se dan día a día ... cada vez que se alcanza una meta puedes ir midiendo tu progreso...

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—respetado.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Borrar una memoria con un trabajo que no descargue...

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—mis cámaras fotográficas... me encanta sacar fotos de todo.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—nunca compre algo de lo que me arrepentí...

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshop, Charlas, conversatorios...

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Fer Juaristi

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—que era una labor muy difícil...

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—contar la historia de cada persona o pareja a la que fotografío...

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—la imagen anterior...

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—gracias a ellos les debo mucho de mi educación así que creo que estuvo bien lo que hicieron...

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—no cambiaria nada...

—А як щодо життя на інших планетах?

—debe existir... no creo que estemos solos...

—Хто є вашими героями?

—Obi Wan Kenobi, Joda...

—Кого ви не поважаєте?

—por aquel que hace daño a otras personas...

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—paso tiempo con mi familia...

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—el mal humor...

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—si

—Чи ви легко заводите друзів?

—totalmente...

—Де ви хотіли б жити?

—Buenos Aires – Argentina.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—ninguna...

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—en lo absoluto.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—EL NOVIO LE DICE A LA NOVIA EN SU NOCHE DE BODAS:
-¡¡ MI AMOR, PERO TÚ NO ERES VIRGEN !! Y ELLA RESPONDE: -NI TU SAN JOSÉ, NI VINIMOS A ARMAR UN PESEBRE... CIERTO MI AMOR?

—Ви любите собак чи котів?

—ambos.

—Кого або що ви ненавидите?

—No siento odio.

—Найкраща річ у житті - це:

—Mi Familia

—Те, що найбільш дратує в житті:

—emm... nada

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—nop

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—nada por los momentos.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Del mundo nada es bello como es... de las personas que habitamos en el mucho...

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Formarse academicamente y hacer muchas fotos...

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Hola, quieres cafe?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Terror.

—Завтра я піду і...

—una mejor persona...