馬拉加, 西班牙
面試
-
—您上相嗎?
—Qué va! para nada jaja
-
—您如何開始從事攝影行業?
—En el 5 semestre de Psicología un gran amigo me prestó su cámara réflex y desde ese momento me di cuenta que estaba estudiando la carrera equivocada. Empecé a leer y ver cuanto tutorial de fotografía se atravesaba frente a mi. Al tiempo me inscribí en un curso de fotografía básica y acompañaba a mi amigo a sus bodas. A partir de ahí el amor hacia la fotografía, y más aún hacia la fotografía de bodas, fue creciendo. En el 7 semestre decidí dejar a un lado la carrera de Psicología y dedicarme por completo a la fotografía de bodas.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Para que una fotografía sea buena debe transmitir o evocar alguna emoción en quien la ve.
-
—您熱愛旅行嗎?
—Si, me gusta muchísimo. Creo que todo mi dinero va destinado a eso.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—El caos que se vive ese día jajaja. Todo puede pasar y es emocionante, hay que estar preparado.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—Los invitados que se creen fotógrafos.
-
—攝影的前景如何?
—Quizás se mejoren las prestaciones de las cámaras, pero la esencia de la fotografía no creo que cambien.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—El lazo que se crea entre los novios y el fotógrafo. Generalmente termino siendo amigo de mis clientes.
-
—您如何應對批評?
—Utilizo todo para aprender.
-
—攝影有什麼潮流?
—Actualmente se estila mucho el fotoperiodismo de boda.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Creo que es muy importante que se lleven bien con el fotógrafo, que haya buena vibra entre ellos. Una boda tiene una duración aproximada de 10 horas y es importante que se sientan a gusto ya que pasaran casi todo un día juntos, uno de los días mas importantes para la pareja.
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—Que griten a la novia o al novio que posen mientras se acerca un momento emotivo entre ellos o sus familiares. Generalmente eso mata lo "bonito" del momento.
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—Las emociones que se viven ese día. Creo que aprendemos a leer y adelantarnos a lo que puede pasar y eso nos permite estar atentos a posibles momentos emotivos.
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Para mi, el elemento que más influye en una buena fotografía es la emoción que pueda transmitir. Es lo que hace una fotografía valiosa para los novios.
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—El Papa Francisco.
-
—您想拍誰?
—A Pearl Jam.
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—No.
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—Me preocupa no disfrutar cada momento, porque solo se vive en ese instante, es irrepetible. Resulta irónico ya que la preocupación de no disfrutar el momento hace que me distraiga y no lo disfrute. Locuras que tiene cada quien jaja
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—Uno de los momentos mas impactantes de mi vida ha sido ver el eclipse solar del 1998, te pone a pensar sobre lo pequeño que eres en el mundo.
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Superman, poder volar debe ser increíble.
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Me siento inspirado por mamá porque le ha tocado, como se dice en Venezuela, echarle bolas a la vida para poder salir adelante.
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Para mi el éxito es sentirse bien con lo que haces y lo que eres, ser congruente entre lo que piensas y haces.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—Sentirme respetado, tengo claro que no puedo gustarle a todo el mundo.
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Entregar un trabajo antes de cobrarlo, por querer ser "Pana".
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Ropa interior, por razones obvias, y bueno la cámara.
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Los radio trigger, no los he utilizado más.
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Veo películas, tutoriales, leo, asisto a workshops y practico en casa.
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—A Fran Russo y Ryan Brenizer.
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Que el enfoque de nikon es mejor que el de canon :(
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Contar la historia de ese día.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Creo que la incertidumbre de no saber que pasará en la siguiente boda.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Creo que papá pudo haber sido un poco menos estricto, pero da igual, aprendí muchas cosas gracias a él y todavía lo hago.
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—Nada, gracias a lo que he vivido estoy donde estoy ahora.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—Que sí existe, es medio absurdo pensar que somos los únicos en este universo.
-
—誰是您的英雄?
—Mamá y Papá.
-
—您不重視誰?
—Por los Políticos.
-
—您空閒時會做些什麼?
—Ver Películas.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—Creo que estar ebrio.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—Para nada, muchas cosas han cambiado.
-
—您容易交到朋友嗎?
—La verdad es que no, soy medio introvertido.
-
—您希望在哪裡生活?
—En Francia, bueno creo que cualquier lugar de Europa.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Una vez le hice fotos a una amiga que practica motocross y me paso buscando en su moto. Lo mas estúpido que he aceptado hacer fue irme con ella. ¡No me monto en una moto JAMÁS!
-
—結婚後還有人生嗎?
—Espero que sí!! Tengo en mente hacer varios Postbodas jaja
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—Chiste como tal no, me gusta mas la comedia sarcástica tipo Seinfeld.
-
—您喜歡狗還是貓?
—Los Perros.
-
—您討厭誰或什麼?
—A nadie.
-
—人生中最棒的事是:
—Mi familia.
-
—人生中最煩人的事是:
—Mi familia.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Al presidente de Venezuela.
-
—您希望改變自己的哪一點?
—Que en ocasiones me ahogo en un vaso de agua.
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—La indiferencia.
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Ver y leer cualquier cosa de fotografía que se ponga frente a ti. Acompañar o asistir a cualquier fotógrafo que tengas cerca, de todo se aprende. Divertirte el día de la boda, pasarla bien y disfrutarlo.
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Que me llevaran con ellos, debe ser bastante aburrido estar solo en la tierra y ademas me gustaría viajar por el espacio exterior.
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Comedia Romántica.
-
—明天我會去做...
—El futuro es incierto, lo único que tenemos es el presente.